Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكل ما اتخذته حكومة اليمن من إجراءات شتى بشأن تحديد أسعار السلع ما هو إلا أسباب تداخلت بين غزو العراق واحتلاله للكويت، وخسائر الشركة.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas por el Gobierno del Yemen con respecto al precio del petróleo son incidentes que rompen la relación causal entre la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y las pérdidas de Eleject.
French[fr]
Les diverses mesures prises par le Gouvernement yéménite concernant la fixation des prix des produits de base sont toutes des causes intermédiaires intervenues entre l’invasion et l’occupation du Koweït par l’Iraq et les pertes subies par Eleject.
Russian[ru]
Различные решения в отношении установления цен на товары, принятые правительством Йемена, во всех случаях выступают в качестве интервенирующих причин между вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта и потерями "Эледжект".
Chinese[zh]
也门政府关于商品定价所采取的各种行动起着在伊拉克入侵和占领科威特与Eleject 受到损失这段时间内的介入原因的作用。