Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هناك بريد إلكتروني... أو مجلّة علي الحاسوب ، أي شئ ( أي شئ يمكن أن يخبرنا بمكان ( هيذر.
Catalan[ca]
Podria haver-hi un e-mail, o un diari a l'ordinador, alguna cosa que ens digui on es Heather.
Czech[cs]
Mohl by tam být e-mail... nebo počítačový deník, něco, co nám řekne, kde je Heather.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει κάποιο e - mail, ή κάποια καταγραφή... στο κομπιούτερ, κάτι που θα μας πει πού είναι η Χέδερ.
English[en]
There could be an email, or a journal in the computer, something that tells us where Heather is.
Spanish[es]
Podría estar en un e-mail o en alguna agenda de la computadora, algo que nos diga dónde está Heather.
Estonian[et]
Seal võib olla mail, või päevik arvutis, ükskõik mis võiks öelda kus Heather on?
Finnish[fi]
Siellä saattaa olla sähköpostiviesti tai muistio, tai jokin, joka kertoo meille missä Heather on.
French[fr]
Il pourrait y avoir un email, ou une log sur l'ordinateur, quelque chose qui nous dise où est Heather.
Hebrew[he]
אולי יש אי-מייל, או יומן במחשב, משהו שייתן לנו רמז היכן נמצאת הת'ר.
Croatian[hr]
Možda postoji poruka koja može da nas uputi do Heather.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van egy email,... vagy egy napló a gépen, amiből kiderül, hol van Heather.
Indonesian[id]
Bisa jadi didalamnya ada email, catatan harian, yang mungkin bisa memberitahu kita keberadaan Heather.
Italian[it]
Potrebbe esserci un'Email, o un diario nel computer, qualcosa che ci dica dov'è Heather.
Dutch[nl]
Er kan een e-mail zijn... of een dagboek in de computer, iets dat ons laat weten waar Heather is.
Polish[pl]
Na komputerze może być Jakiś e-mail albo dziennik, który pomógłby nam znaleźć Heather.
Portuguese[pt]
Pode ter um e-mail ou um diário no computador, alguma coisa que nos diga onde Heather está.
Romanian[ro]
Ar putea fi un e-mail, sau un jurnal, în computer, ceva ce ne-ar ajuta s-o găsim pe Heather.
Slovenian[sl]
Lahko obstaja email, ali pa dnevnik v računalniku, nekaj, kar nam lahko pove, kje je Heather.
Serbian[sr]
Možda postoji poruka koja može da nas uputi do Heather.
Thai[th]
มันต้องมีอีเมลล์ หรือบันทึกในคอมพิวเตอร์นี้ ที่บอกเราไว้ว่าเฮทเทอร์อยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Bize Heather'ın yerini söyleyecek.., bir posta yada günlük falan olmalı.
Vietnamese[vi]
Có thể có một email, hay một tạp chí trong máy tính, một cái gì đó cho chúng ta biết đâu là Heather.