Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се използва от теб, може да отключи състоянието на Аватар.
Czech[cs]
V tobě možná probudí Vytržení Avatara.
Greek[el]
Σε σένα, μπορεί να προκαλέσει τη " κατάσταση'βαταρ "!
English[en]
In you, it may induce the Avatar State.
Spanish[es]
En ti, quizá induzca el Estado Avatar.
French[fr]
Chez vous, cela peut provoquer l'état d'Avatar.
Hebrew[he]
בשבילך, זה יכול לעורר את מצב האווטר.
Croatian[hr]
Kod tebe bi mogao pobuditi stanje Avatara.
Hungarian[hu]
Nálad talán előidézheti az Avatár állapotot.
Polish[pl]
U ciebie, może to wzbudzić Stan Awatar.
Portuguese[pt]
Em você, ele pode induzir ao Estado Avatar.
Romanian[ro]
Ţie ţi-ar putea trezi forma Avatar.
Serbian[sr]
U tebi, možda izazove stanje Avatara.
Turkish[tr]
Senin Avatar haline girmene sebep olabilir.