Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف
Bosnian[bs]
Osim toga, rekao je da izgledam kao Boris Karloff.
Czech[cs]
Navíc řekl, že vypadám jako Boris Karloff.
Greek[el]
'σε που είπε ότι έμοιαζα με τοv Μπόρις Καρλόφ.
English[en]
Besides, he said I looked like Boris Karloff.
Spanish[es]
Además, dijo que me parecía a Boris Karloff.
Finnish[fi]
Sitä paitsi hän sanoi, että näytän Boris Karloffilta.
French[fr]
En plus... il a dit que je ressemblais à Boris Karloff.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הוא אמר שאני נראה כמו בוריס קרלוף.
Croatian[hr]
Osim toga, rekao je da izgledam kao Boris Karloff.
Hungarian[hu]
És azt mondta, úgy nézek ki, mint Boris Karloff.
Italian[it]
E poi ha detto che somiglio a Boris KarIoff.
Norwegian[nb]
Dessuten sa han jeg liknet på Frankenstein.
Dutch[nl]
Bovendien zei hij dat ik op Boris Karloff leek.
Polish[pl]
I jeszcze powiedział, że wyglądam jak Boris Karloff.
Portuguese[pt]
Além disso ele disse que eu era parecido com o Boris Karloff.
Romanian[ro]
In plus, spunea ca arat ca Boris Karloff.
Slovenian[sl]
Razen tega pa je rekel, da sem videti kot Boris Karloff.
Serbian[sr]
Осим тога, рекао је да изгледам као Борис Карлоф.
Turkish[tr]
Üstelik bana Boris Karloff'a benzediğimi söyledi.