Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цигуларят, а ти на Земята можеш ли да намериш кибрит?
Czech[cs]
Můžeš na Zemi sehnat sirky?
German[de]
Geiger, kannst du auf der Erde Streichhölzer besorgen?
Greek[el]
Μπορείς να βρεις κι άλλα σπίρτα στη γη;
English[en]
Can you get matches on Earth?
Esperanto[eo]
Violonisto, kaj vi sur la Tero alumetojn trovi povas?
Spanish[es]
Violinista, ¿tu puedes conseguir cerillas en la tierra?
Croatian[hr]
Gudaču, možeš li ti na Zemlji nabaviti žigice?
Hungarian[hu]
Te tudsz a Földön gyufát szerezni?
Italian[it]
Puoi procurarti altri fiammiferi sulla Terra?
Japanese[ja]
お前 も 地球 で マッチ が 手 に 入 る ? ええ
Polish[pl]
A ty na Ziemi możesz dostać zapałki?
Portuguese[pt]
Violinista, pode conseguir mais palitos na Terra?
Romanian[ro]
Poti face rost de mai multe chibrituri pe Pamant?
Russian[ru]
Скрипач, а ты на Земле спички достать можешь?
Turkish[tr]
Dünyada başka kibritler de bulabilir misin?