Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά χρειάζομαι ένα αντικείμενο που να ανήκει στους Ζίντι.
English[en]
But I'll need an object that's associated with the Xindi.
Spanish[es]
Pero necesito un objeto que esté asociado con los Xindi.
Finnish[fi]
Tarvitsen esineen, joka liittyy xindeihin.
French[fr]
Mais j'ai besoin d'un objet d'origine Xindi.
Croatian[hr]
Ali trebam predmet povezan sa Ksindima.
Hungarian[hu]
De szükségem lesz egy tárgyra, ami a xindikkel kapcsolatos.
Dutch[nl]
Maar ik heb een object nodig dat iets te maken heeft met de Xindi.
Portuguese[pt]
Mas precisarei de um objeto associado aos xindi.
Romanian[ro]
Dar îmi trebuie un obiect legat de aceşti Xindi.
Serbian[sr]
Ali trebam predmet povezan sa Ksindima.
Swedish[sv]
Men jag behöver ett objekt som är associerade med Xindi.
Turkish[tr]
Ama Xindi ile bağlantısı olan bir nesneye ihtiyacım olacak.