Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е особено важно по отношение на управлението и икономическите инструменти, които се споменават доста общо.
Czech[cs]
To je právě u poněkud vágně zmíněných řídících a hospodářských nástrojů velmi důležité.
Danish[da]
Dette er navnlig vigtigt i forbindelse med forvaltningsmæssige og økonomiske instrumenter, som der hidtil har været henvist til i temmelig vage vendinger.
German[de]
Dies ist gerade bei den eher vage erwähnten Steuerungs- und Wirtschaftsinstrumenten sehr wichtig.
Greek[el]
Τούτο είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα μέσα διαχείρισης και τα οικονομικά μέσα, στα οποία γίνεται μάλλον ασαφής αναφορά.
English[en]
This is particularly important in relation to the management and economic instruments, which are alluded to only in somewhat vague terms.
Spanish[es]
Esto es muy importante precisamente en relación con los instrumentos económicos y de gestión de los que se hace una mención más bien vaga.
Estonian[et]
See on väga oluline eriti pigem ebamääraselt mainitud juhtimis- ja majandusinstrumentide puhul.
Finnish[fi]
Tämä on erittäin tärkeää etenkin melko epätarkasti mainittuja verotus- ja taloudellisia välineitä ajatellen.
French[fr]
La présentation de ce rapport est plus particulièrement importante concernant les instruments économiques et de gestion, qui sont mentionnés de manière plutôt vague.
Hungarian[hu]
Ez éppen az inkább csak érintőlegesen említett adóztatási és gazdasági eszközök esetében nagyon fontos.
Italian[it]
Ciò è particolarmente importante in riferimento agli «strumenti di finanziamento ed economici», a cui nel testo si accenna in termini piuttosto vaghi.
Lithuanian[lt]
Tai yra labai svarbu, turint omenyje, kad strategijoje tik nežymiai užsimenama apie valdymo ir ekonomines priemones.
Latvian[lv]
Tas ir ļoti svarīgi tieši attiecībā uz visai neskaidri pieminētajiem vadības un ekonomikas instrumentiem.
Maltese[mt]
Dan huwa importanti ħafna, b'mod speċjali għall-istrumenti ekonomiċi u ta' ġestjoni li s'issa ssemmew biss b'mod vag.
Dutch[nl]
Dit is vooral belangrijk als het gaat om de fiscale en economische instrumenten, waarnaar nu nog in vrij vage bewoordingen wordt verwezen.
Polish[pl]
Jest to szczególnie ważne w odniesieniu do instrumentów regulacyjnych i gospodarczych, o których wcześniej wspominano raczej mgliście.
Portuguese[pt]
É o caso sobretudo dos instrumentos económicos e de gestão, descritos de forma ainda demasiado vaga.
Romanian[ro]
Acest lucru este foarte important tocmai pentru instrumentele economice și fiscale destul de vagi menționate anterior.
Slovak[sk]
Práve pri nejasne spomenutých riadiacich a ekonomických nástrojoch politiky je to veľmi dôležité.
Slovenian[sl]
To je zelo pomembno zlasti pri nejasno predstavljenih instrumentih upravljanja in ekonomskih instrumentih.
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt i fråga om de tämligen vagt nämnda styrinstrumenten och ekonomiska instrumenten.