Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитал се е да се защити - това обяснява раните по ръцете му.
Bosnian[bs]
Pokusao je da se brani, sto je vidljivo iz posekotina na rukama i podlakticama.
Czech[cs]
Zkoušel se bránit. To vysvětluje zranění na rukou a předloktích.
Danish[da]
Han prøvede at forsvare sig og fik snit på hænder og underarme.
German[de]
Er verteidigte sich, das beweisen Stiche an Händen und Unterarmen.
Greek[el]
Προσπάθησε ν'αμυνθεί, όπως δείχνουν οι κοπές στα χέρια και τους βραχίονες.
English[en]
He tried to defend himself, that explains cuts on hands and forearms.
Spanish[es]
Intentó defenderse, de ahí los cortes en las manos y los antebrazos.
Estonian[et]
Ta üritas ennast kaitsta, seda seletab lõiked tema kätel ja küünarvartel.
Finnish[fi]
Hän yritti puolustaa itseään, mikä selittää haavat käsissä ja kyynärvarsissa.
French[fr]
Cela explique les coupures aux mains et aux avant-bras.
Croatian[hr]
Pokušao se braniti, što je vidljivo iz posjeklina na rukama i podlakticama.
Hungarian[hu]
Próbálta védeni magát, ez a magyarázata a vágásoknak a kezén és karján.
Icelandic[is]
Hann reyndi ađ verjast og ūađ skũrir sárin á höndum hans og örmum.
Italian[it]
Cercò di difendersi e questo spiega i tagli sulle mani e gli avambracci.
Norwegian[nb]
Han prøvde å gjøre motstand, det viser sårene på hender og underarmer.
Dutch[nl]
Hij verweerde zich, vandaar de wonden op de armen.
Polish[pl]
Próbował się bronić, o czym świadczą nacięcia na rękach i ramionach.
Portuguese[pt]
Ele tentou se defender, o que explica cortes nas mãos e nos antebraços.
Romanian[ro]
A încercat să se apere, asta explică tăieturile de pe mâini şi antebraţ.
Russian[ru]
Он пытался защитить себя, это объясняет порезы на руках и предплечьях.
Slovenian[sl]
Branil se je, kar kažejo vreznine na rokah.
Serbian[sr]
Pokušao je da se brani, što je vidljivo iz posekotina na rukama i podlakticama.
Swedish[sv]
Händer och armar skadades under kampen.
Turkish[tr]
Kollarındaki ve dirseklerindeki izlerden kendini korumaya çalıştığı anlaşılıyor.
Chinese[zh]
因此 手掌 手臂 皆 有 刀傷 大夫 , 你 是否 無法 確定