Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke på, at vor Fader i Himlen er årsag til tragedier og hjertesorg i vores tilværelse.
German[de]
Ich glaube nicht, dass unser Vater im Himmel Unglück und Kummer in unserem Leben verursacht.
English[en]
I do not believe our Father in Heaven causes the tragedies and heartbreak in our lives.
Finnish[fi]
En usko, että taivaallinen Isämme on elämämme murhenäytelmien ja sydämen murheiden aiheuttaja.
Fijian[fj]
Au sega ni vakabauta ni vakavuna na Tamada Vakalomalagi na veileqa bibi kei na yalobibi eda sotava e na noda bula.
French[fr]
Je ne crois pas que notre Père céleste provoque les tragédies qui nous brisent le cœur.
Gilbertese[gil]
I aki kakoaua bwa Tamara are i Karawa e kariki rawawata ao maraki n nano inanon maiura.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Mennyei Atyánk okozná a tragédiákat és a szívfájdalmat az életünkben.
Indonesian[id]
Saya tidak percaya Bapa kita di Surga menyebabkan tragedi dan patah hati dalam kehidupan kita.
Italian[it]
Io non credo affatto che il nostro Padre celeste sia la causa delle tragedie e dei dolori che esistono nella nostra vita.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke at vår Fader i himmelen forårsaker tragedier og hjertesorg for oss.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat onze Vader in de hemel de tragediën en ellende in ons leven veroorzaakt.
Polish[pl]
Nie wierzę, żeby nasz Ojciec w Niebie powodował tragedie i załamanie w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Não acredito que nosso Pai Celestial cause tragédias e sofrimento em nossa vida.
Romanian[ro]
Nu cred că Tatăl nostru Ceresc provoacă tragedii şi dureri copleşitoare în vieţile noastre.
Russian[ru]
Я не верю, что наш Отец Небесный приносит трагедии и горе в нашу жизнь.
Samoan[sm]
Ou te le talitonu ua pogai mai i le Tama Faalelagi ia faalavelave ma loto ua nutimomoia i o tatou olaga.
Tahitian[ty]
Aita vau i tiaturi e na to tatou Metua i te Ao ra i faatupu i teie mau ati e te oto i roto i to tatou oraraa.
Ukrainian[uk]
Я не думаю, що Небесний Батько спричиняє трагедії й розбиті серця.
Vietnamese[vi]
Tôi không tin rằng Cha Thiên Thượng tạo ra những thảm cảnh và sự não lòng trong cuộc sống của chúng ta.