Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfanget af kontrollen med hvert stof afhænger af det afsnit i konventionen, det er omfattet af (afsnit I til IV, hvor der under afsnit I kræves den strengeste kontrol).
German[de]
Der Grad der Kontrolle der einzelnen Stoffe richtet sich danach, in welchem Anhang sie aufgeführt sind (es gibt die Anhänge I bis IV, wobei Anhang I die strengsten Kontrollen vorsieht).
Greek[el]
Ο βαθμός ελέγχου για κάθε ουσία εξαρτάται από τον πίνακα (Ι ως IV: ο πίνακας Ι αντιστοιχεί στον αυστηρότερο έλεγχο) στον οποίο είναι καταχωρημένη στα πλαίσια αυτών των συμβάσεων.
English[en]
The level of control on each substance depends on the Schedule (I to IV with Schedule I requiring the strictest control) of the Conventions in which it is placed.
Spanish[es]
El nivel de control de cada sustancia depende del grado (I a IV, siendo I el que requiere el control más estricto) en que está clasificada en los convenios.
Finnish[fi]
Yksittäisten aineiden valvonnan taso määräytyy sen mukaan, missä yleissopimuksen luettelossa ne on mainittu (luettelot IIV, joista luettelossa I määrätään tiukimmasta valvonnasta).
French[fr]
Le degré de contrôle pour chaque substance dépend du tableau (I à IV le tableau I correspondant au contrôle le plus strict) auquel elle est inscrite dans le cadre de ces conventions.
Italian[it]
Il livello di controllo da esercitare su ogni sostanza dipende dalla classificazione di ciascuna nelle tabelle allegata alle suddette Convenzioni (le tabelle sono numerate da I a IV e la tabella I comprende le sostanze da sottoporre al controllo più severo).
Dutch[nl]
Het niveau van de controle op een gegeven drug hangt af van de lijst (I tot IV, waarbij lijst I de strengste controle impliceert) van het VN-Verdrag waaronder het middel valt.
Portuguese[pt]
O nível de controle de cada substância depende da Lista (de I a IV, sendo a Lista I a que requer um controle mais rigoroso) que está classificada nas convenções.
Swedish[sv]
Nivån på kontrollen av ämnena beror på vilken förteckning (I till IV varvid den strängaste kontrollen krävs för förteckning I) i konventionerna som de återfinns på.