Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد ظلت سويسرا طوال سنين عديدة تدعم الجهود التي تبذلها بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا لمعالجة آثار الانفجار الذي حدث في المفاعل النووي في محطة تشيرنوبيل، بما في ذلك المساعدة على بناء التابوت الحجري حوله
English[en]
Switzerland has for many years been supporting the efforts being made in Belarus, Ukraine and the Russian Federation to deal with the consequences of the explosion in the reactor at the Chernobyl plant, including by helping to build the sarcophagus around it
Spanish[es]
Durante muchos años Suiza ha venido apoyando los esfuerzos desplegados en Belarús, Ucrania y la Federación de Rusia para hacer frente a las consecuencias de la explosión del reactor de la central de Chernobyl, entre otras cosas ayudando a construir un sarcófago para aislarlo
French[fr]
Cela fait des années que la Suisse prête son concours aux efforts déployés au Bélarus, en Ukraine et dans la Fédération de Russie pour maîtriser les effets de l'explosion du réacteur de la centrale de Tchernobyl, par exemple par la construction d'une enceinte de confinement, et qu'elle soutient une série de programmes par le canal de ses bureaux régionaux
Russian[ru]
Швейцария в течение многих лет помогает народам Беларуси, Украины и Российской Федерации в их усилиях по преодолению последствий взрыва на Чернобыльской атомной электростанции, в частности мы оказывали помощь в строительстве саркофага вокруг реактора
Chinese[zh]
瑞士多年来一直支持在白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯联邦进行的消除切尔诺贝利核电站反应堆爆炸造成的后果的努力,包括帮助在其周围建造石棺。