Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на активността на участниците в областта на образованието, обучението и младежта;
Czech[cs]
posílit zapojení zainteresovaných subjektů v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a mládeže,
Danish[da]
at fremme aktørernes deltagelse på uddannelses- og ungdomsområdet
German[de]
Förderung der Beteiligung von Interessengruppen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend;
Greek[el]
να αυξήσει τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας,
English[en]
Boost stakeholder participation in the field of education, training and youth.
Spanish[es]
incrementar la participación de las partes interesadas en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud;
Estonian[et]
hariduse, koolituse ja noorsoo valdkonnas sidusrühmade osalemise edendamine;
Finnish[fi]
sidosryhmien osallistumisen lisääminen koulutus- ja nuorisoalalla;
French[fr]
encourager la participation des parties concernées dans les domaines de l’éducation, de la formation et de la jeunesse,
Croatian[hr]
poticanju sudjelovanja dionika u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih,
Hungarian[hu]
fokozni az érdekeltek részvételét az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika terén,
Italian[it]
dare impulso alla partecipazione delle parti interessate nel settore dell’istruzione, della formazione e della gioventù;
Lithuanian[lt]
skatinti suinteresuotuosius subjektus dalyvauti švietimo, mokymo ir jaunimo reikalų sričių veikloje;
Latvian[lv]
veicināt ieinteresēto personu līdzdalību izglītības, apmācības un jaunatnes jomā,
Maltese[mt]
Tingħata spinta lill-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati fil-qasam tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
het bevorderen van de participatie van belanghebbenden op het gebied van onderwijs, opleiding en jongeren;
Polish[pl]
zwiększanie udziału zainteresowanych stron w obszarach kształcenia, szkolenia oraz młodzieży,
Portuguese[pt]
Estimular a participação das partes interessadas nos domínios da educação e formação e da juventude.
Romanian[ro]
stimularea participării părților interesate în domeniile educației, formării și tineretului;
Slovak[sk]
posilniť účasť zainteresovaných strán v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže,
Slovenian[sl]
spodbujati sodelovanje deležnikov na področjih izobraževanja, usposabljanja in mladih;
Swedish[sv]
Att öka intressenternas deltagande på utbildnings- och ungdomsområdet.