Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разрешено е от загубите на въртящия момент да се извадят въздействията, дължащи се на изпитвателния стенд (3.1.2.2).
Czech[cs]
Vlivy způsobené nastavením zkušebního zařízení lze od ztrát točivého momentu odečíst (bod 3.1.2.2.).
Danish[da]
Det er tilladt at trække påvirkninger forårsaget af prøvningsopstillingen fra drejningsmomenttabet (punkt 3.1.2.2.).
German[de]
Es ist zulässig, durch den Prüfstandsaufbau bedingte Einflussgrößen von den Drehmomentverlusten abzuziehen (Absatz 3.1.2.2).
Greek[el]
Επιτρέπεται από τις απώλειες ροπής να αφαιρούνται οι επιδράσεις που προκαλούνται από τη διαμόρφωση του εξοπλισμού δοκιμών (3.1.2.2.).
English[en]
It is allowed to subtract influences caused by the test rig setup from the torque losses (3.1.2.2.).
Spanish[es]
Está permitido restar a las pérdidas de par las influencias causadas por la configuración de la instalación de ensayo (3.1.2.2).
Estonian[et]
pöördemomendi kadudest on lubatud lahutada katsestendi paigaldusest põhjustatud mõjud (3.1.2.2).
Finnish[fi]
Momenttihäviöistä voidaan vähentää testipenkin vaikutukset (3.1.2.2).
French[fr]
Il est permis de soustraire des pertes de couple les influences dues à la configuration du banc d'essai (3.1.2.2.).
Croatian[hr]
Dopušteno je od gubitka zakretnog momenta oduzeti utjecaje koje uzrokuju postavke ispitnog stola (3.1.2.2.).