Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Følgende retningslinjer kan hjælpe dem i deres studium: Tilskynd dem til at sammenfatte hovedtankerne med deres egne ord.
German[de]
Die folgenden Ideen können dabei hilfreich sein: Die Jugendlichen sollen in eigenen Worten die Hauptthemen zusammenfassen.
English[en]
The following ideas can help them study: Encourage them to summarize in their own words the main ideas.
Spanish[es]
Las ideas siguientes pueden ayudarles a estudiar: Aliéntelos a resumir las ideas principales en sus propias palabras.
Finnish[fi]
Seuraavat ideat voivat auttaa heitä tutkimisessa: Kannusta heitä tekemään omin sanoin yhteenveto pääajatuksista.
Fijian[fj]
Na vakasama eso oqo ena rawa ni vukei ira ena vuli: Vakayaloqaqataki ira mera tukuna vakalekaleka na veivakasama yaga ena nodra vosa.
French[fr]
Les idées suivantes peuvent les aider à étudier : Incitez-les à résumer les idées principales avec leurs propres mots.
Hungarian[hu]
A következő ötletek segíthetnek a tanulmányozásuk során: Biztasd őket, hogy a saját szavaikkal összegezzék a főbb gondolatokat.
Indonesian[id]
Gagasan berikut dapat membantu mereka menelaah: Imbaulah mereka untuk meringkas dengan kata-kata mereka sendiri gagasan-gagasan utamanya.
Italian[it]
Le seguenti idee possono aiutarli in questo studio: incoraggiali a riassumere i concetti principali del discorso con parole loro.
Japanese[ja]
以下のアイデアは,生徒が研究するのに役立ちます。「
Mongolian[mn]
Дараах санаанууд тэдэнд тусална. Тухайлбал: Аль нэг хэлсэн үгийн гол санааг өөрийнхөө үгээр товчлон ярихад тэднийг дэмж.
Norwegian[nb]
Følgende forslag kan hjelpe dem å studere: Oppfordre dem til å sammenfatte hovedpunktene med egne ord.
Dutch[nl]
De volgende ideeën kunnen hen daarbij helpen: Moedig ze aan de hoofdpunten in hun eigen woorden samen te vatten.
Portuguese[pt]
As seguintes ideias podem ajudá-los a estudar: Incentive-os a resumirem as ideias principais com suas próprias palavras.
Russian[ru]
Следующие идеи могут помочь им в изучении: поощряйте их кратко пересказывать главные мысли собственными словами.
Samoan[sm]
O manatu o mulimuli e mafai ona fesoasoani ia i latou e suesue ai: Fautuaina i latou e otooto ia latou lava upu manatu autu.
Swedish[sv]
Följande idéer kan hjälpa dem studera: Uppmana dem att sammanfatta huvudbudskapet med egna ord.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni e ngaahi fakakaukau ko ʻení ke nau ako: Poupouʻi kinautolu ke nau fakamatala fakanounouʻi ʻi he lea pē ʻanautolu e ngaahi tefitoʻi fakakaukaú.
Ukrainian[uk]
Наступні ідеї можуть допомогти їм у навчанні: Заохотьте їх підсумовувати головні ідеї їхніми власними словами.