Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След неотдавнашните доклади на Евроконтрол (Сравнителния доклад за УВД за 2010 г., проекта за сравнителен доклад за УВД за 2011 г. и проекта за доклад за преглед на ефективността на работата на Евроконтрол за 2011 г.) следва да се отбележи, че в периода между 2007 и 2011 г. настъпиха редица промени.
Czech[cs]
Z posledních zpráv organizace Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, návrh zprávy ACE Benchmarking Report 2011 a návrh zprávy PRU Report 2011) vyplývá, že v období 2007–2011 proběhla řada změn.
Danish[da]
I henhold til Eurocontrols seneste rapporter (benchmarkrapport om omkostningseffektiviteten ved ACE 2010, udkast til samme benchmarkrapport 2011 og udkast til rapport om PRU (performance review unit) 2011) bør det bemærkes, at der er sket talrige ændringer i perioden 2007-2011.
German[de]
Den jüngsten Eurocontrol-Berichten (zum Vergleich der Kosteneffizienz im Flugverkehrsmanagement – ACE-Benchmarkingbericht 2010 und Entwurf des ACE-Benchmarkingberichts 2011 – sowie zur Leistungsüberprüfung – Entwurf des PRU-Berichts 2011) ist zu entnehmen, dass zwischen 2007 und 2011 zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben.
Greek[el]
Κατόπιν των προσφάτων συγκριτικών εκθέσεων με θέμα τη σχέση κόστους - αποτελεσματικότητας του Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 και draft PRU Report 2011) θα πρέπει να επισημανθεί ότι κατά την περίοδο 2007-2011 σημειώθηκαν αρκετές αλλαγές.
English[en]
Following the recent reports of Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 and draft PRU Report 2011) it should be stated that the period 2007-2011 saw numerous changes.
Spanish[es]
A la vista de informes recientes de Eurocontrol (Informe 2010 y proyecto de Informe 2011 de evaluación comparativa del CUE, y proyecto de Informe 2011 de la Unidad de evaluación de resultados (PRU)), conviene señalar que en el período 2007-2011 se han producido numerosos cambios.
Estonian[et]
Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsiooni (Eurocontrol) hiljutiste aruannete alusel (ACE võrdlusaruanne 2010, ACE võrdlusaruande kavand 2011 ja PRU aruande kavand 2011) tuleks märkida, et perioodil 2007–2011 toimus hulgaliselt muutusi.
Finnish[fi]
Tuoreimpien Eurocontrolin raporttien mukaan (ACE-vertailuraportti 2010, luonnos ACE-vertailuraportiksi 2011 ja luonnos PRU-raportiksi 2011) olisi todettava, että vuosina 2007–2011 on tapahtunut useita muutoksia.
French[fr]
Comme l'indiquent plusieurs rapports récemment publiés par Eurocontrol (rapport comparatif 2010 sur l'analyse coût-efficacité de l'ATM européen, projet de rapport 2011 sur le même sujet, projet de rapport 2011 de la commission d’examen des performances d’Eurocontrol), la période 2007-2011 a été marquée par de nombreux changements.
Hungarian[hu]
Az Eurocontrol (Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért) közelmúltbeli jelentései – a légiforgalom-irányítás teljesítményének költséghatékonyságáról szóló jelentés (2010), illetve jelentéstervezet (2011), valamint a teljesítményértékelő egység jelentéstervezete (2011) – nyomán megállapítható, hogy 2007 és 2011 között számos változás történt.
Italian[it]
A seguito delle recenti relazioni di Eurocontrol (la relazione comparativa del 2010 sul rapporto tra costi ed efficienza, il progetto di relazione comparativa del 2011 sullo stesso tema e il progetto di relazione PRU del 2011), va osservato che nel periodo 2007-2011 sono avvenuti numerosi cambiamenti.
Lithuanian[lt]
Oro eismo valdymo sąnaudų veiksmingumo lyginamosios analizės ataskaitos projektas ir 2011 m. Eurokontrolės veiklos apžvalgos skyriaus ataskaitos projektas) galima teigti, kad per 2007–2011 m. laikotarpį įvyko daug pokyčių.
Latvian[lv]
Jaunākie Eurocontrol ziņojumi (2010. gada ACE salīdzinošais novērtējums, 2011. gada ACE salīdzinošā novērtējuma projekts un 2011. gada PRU ziņojuma projekts) liecina, ka laikā no 2007. līdz 2011. gadam notikušas vairākas pārmaiņas.
Maltese[mt]
Fid-dawl tar-rapporti reċenti tal-Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010. abbozz tal-ACE Benchmarking Report 2011 u abbozz tal-PRU Report 2011), jeħtieġ li jingħad li matul il-perjodu 2007-2011 kien hemmm bosta tibdil.
Dutch[nl]
Volgens recente verslagen van Eurocontrol (het ACE Benchmarking Report 2010, het ontwerp van het ACE Benchmarking Report 2011 en het ontwerp van het PRU Report 2011) hebben zich in de periode 2007-2011 talrijke veranderingen voorgedaan.
Polish[pl]
Zgodnie z ostatnimi raportami Eurocontrolu (ACE Benchmarking Report 2010, Draft ACE Benchmarking Report 2011 i Draft PRU Report 2011) należy stwierdzić, że w latach 2007–2011 miało miejsce wiele zmian.
Portuguese[pt]
De acordo com os recentes relatórios do Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, projeto de ACE Benchmarking Report 2011 e projeto de PRU Report 2011), há que salientar que o período 2007-2011 assistiu a inúmeras mudanças.
Romanian[ro]
Din recentele rapoarte ale Eurocontrol (raportul comparativ pe 2010 privind analiza cost-eficiență în ATM-ul european, proiectul de raport pe 2011 pe același subiect, proiectul de raport al comisiei de evaluare a rezultatelor Eurocontrol) rezultă că perioada 2007-2011 a fost martora a numeroase schimbări.
Slovak[sk]
Na základe nedávnych správ Eurocontrol-u (porovnávacia správa ACE 2010, návrh porovnávacej správy 2011 a návrh správy PRU 2011) treba uviesť, že v období rokov 2007 – 2011 sa udiali viaceré zmeny.
Slovenian[sl]
Iz nedavnih poročil Eurocontrol (poročilo o stroškovni učinkovitosti upravljanja zračnega prometa za leto 2010, osnutek istega poročila za leto 2011 in osnutek poročila Enote za oceno uspešnosti Eurocontrol za leto 2011) je mogoče sklepati, da so obdobje 2007–2011 zaznamovale številne spremembe.
Swedish[sv]
Av Eurocontrols senaste rapporter ("ACE Benchmarking Report 2010", utkast till "ACE Benchmarking Report 2011" och utkast till "PRU Report 2011") framgår att åtskilliga förändringar skedde under 2007–2011.