Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رائحة والدك تشبه رائحة النساء "
Bulgarian[bg]
Твоят-па баща-па мирише-па като-па жена-па.
Danish[da]
Den-pa-far-pa lugter-pa som-pa en kvinde-pa.
German[de]
Dein-di Dad-du riecht-da wie-di Frau-du.
Greek[el]
Οτσι μπαμπάςτσι σουτσι μυρίζειτσι σατσι γυναίκατσι.
English[en]
Your-pa dad-pa smells-pa like-pa a woman-pa.
Spanish[es]
Tu-pa papá-pa huele-pa como-pa una mujer-pa.
Estonian[et]
Sinu-pa isa-pa haiseb-pa nagu-pa naine-pa.
Finnish[fi]
Isäpappasi-pa haisee-pa kuin-pa nainen-pa.
French[fr]
Ton-pa papa-pa sent-pa comme-pa une femme-pa.
Hebrew[he]
אבא-פא שלך-פא מריח-פא כמו-פא אישה-פא.
Croatian[hr]
Tvaj-pa tata-pa smrdi-pa kao-pa žena-pa.
Hungarian[hu]
Apukád-pa olyan-pa szagú-pa mint-pa egy nő-pa.
Indonesian[id]
Ayah-pa mu-pa bau-pa seperti-pa wanita-pa.
Macedonian[mk]
Татко ти-па мириса-па - како жена-па.
Dutch[nl]
Jouw-ba vader-ba ruikt-ba als-ba een vrouw-ba.
Polish[pl]
Twój-pa tato-pa pachnie-pa jak-pa kobieta-pa.
Portuguese[pt]
Seu-pa Pai-pa tem-pa cheiro-pa de mulher-pa.
Romanian[ro]
Tatăl-pa tău-pa miroase-pa ca-pa şi o femeie-pa.
Slovenian[sl]
Tvoj-pa očka-pa diši-pa kot-pa ženska-pa.
Albanian[sq]
Babit-pa tënd-pa i vjen-pa era-pa si-pa një grua-pa.
Serbian[sr]
Tvoj-pa tata-pa miriše-pa kao-pa žena-pa.
Swedish[sv]
Din-pa pappa-pa luktar-pa som-pa en kvinna-pa.
Turkish[tr]
" Baban bir kadın gibi kokuyor. "
Chinese[zh]
你 哒 爸爸 哒 像 哒 个 哒 女人 !