Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че ще сме на линия до 15.
Bosnian[bs]
Rekli smo da ćemo početi sa radom do 3.
Czech[cs]
Slíbil jsem, že ve tři spustíme provoz.
Danish[da]
Jeg sagde, at vi ville starte op klokken tre.
German[de]
Ich sagte, wir seien um drei wieder am Netz.
Greek[el]
Είπα ότι στις τρεις αρχίζουμε παραγωγή.
English[en]
I said we'd be back on-line by three.
Spanish[es]
Les dije que comenzaríamos a las tres.
Finnish[fi]
Sanoin, että voimala käynnistyy kolmelta.
Croatian[hr]
Rekli smo da ćemo početi sa radom do 3.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, 3-kor újra indulunk.
Icelandic[is]
Ég sagđi ađ viđ yrđum komin í gang klukkan ūrjú.
Italian[it]
Avevo detto che saremmo tornati operativi per le 3.
Norwegian[nb]
Jeg sa vi ville være on-line ved tretiden.
Dutch[nl]
We zouden om drie uur gaan draaien.
Polish[pl]
Elektrownię mieliśmy uruchomić o 1 5.00.
Portuguese[pt]
Disse que retomávamos a produção às três.
Romanian[ro]
Am spus că vom fi în funcţiune cât ai zice peşte.
Serbian[sr]
Rekli smo da ćemo početi sa radom do 3.
Turkish[tr]
Saat üçe doğru devreye gireceğimizi söylemiştim.