Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع شهادة ( إيفا ) باغتصابها بواسطة النقيب ( روبلس ) سيأمر المدّعي العامّ باعتقاله
Bulgarian[bg]
С показанията на Ева, че е била изнасилена от капитан Роблес, главният прокурор ще може да извърши арести.
Bosnian[bs]
S Evinim priznanjem da je silovao kapetan Robles, glavni pravobranilac će narediti hapšenja.
Greek[el]
Με την κατάθεση της Εύα ότι τη βίασε ο Αρχηγός Ρόμπλες ο εισαγγελέας θα θέλει συλλήψεις.
French[fr]
Avec l'affidavit d'Eva témoignant de son viol par Robles, le procureur général voudra faire des arrestations.
Hebrew[he]
עם התצהיר בשבועה של אווה, שקפטן רובלס אנס אותה, התובע הכללי ירצה לבצע מאסרים.
Hungarian[hu]
Eva tanúvallomásával, hogy Robles kapitány megerőszakolta, az államügyész letartóztatásokat fog elrendelni.
Dutch[nl]
Met Eva beëdigde verklaring dat ze verkracht was door hoofdinspecteur Robles, wil de procureur-generaal arrestaties verrichten.
Polish[pl]
Z oświadczeniem Evy, że zgwałcił ją kapitan Robles, prokurator generalny zechce dokonać aresztowań.
Romanian[ro]
Datorită declaraţiei Evei, de violare de către căpitanul Robles, procurorul general îmi va cere să fac arestări.
Slovenian[sl]
Z Evino izjavo, da jo je šef Robles posilil, bo glavni tožilec zahteval aretacijo.
Turkish[tr]
Eva'nın beyannamesinde Komiser Robles'in ona tecavüz ettiği yazdığı için başsavcı birkaç tutuklama yapmak isteyecektir.