Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е вашето решение къде да ме използва най-добре и моите хора, Obergruppenfuhrer, но действа надежда канцлер Heusmann на е, че нашите укрепвания ще ви помогне да сложи край на това унищожение.
Greek[el]
Εσείς θα αποφασίσετε καλύτερα, το πως θα χρησιμοποιήσετε εμένα και τους άνδρες μου, Επιτελάρχα, αλλά ο ενεργός Καγελάριος Χόισμαν ελπίζει, ότι οι ενισχύσεις μας θα σας βοηθήσουν να τερματίσετε αυτή η καταστροφή.
English[en]
It is your decision where to best utilize me and my men, Obergruppenführer, but acting Chancellor Heusmann's hope is that our reinforcements will help you end this destruction.
Spanish[es]
Usted decide dónde podemos ser de mayor utilidad, Obergruppenführer, pero el Canciller en funciones Heusmann espera que nuestros refuerzos ayudarán a terminar con esta destrucción.
Finnish[fi]
Te päätätte, miten parhaiten hyödynnätte minua ja miehiäni, yliryhmänjohtaja, - mutta väliaikaisen kanslerin toiveena on, että vahvistuksemme - auttavat teitä lopettamaan tämän hävityksen.
French[fr]
À vous de décider comment utiliser mes hommes et moi-même au mieux, mais le chancelier Heusmann espère que nos renforts vous aideront à mettre fin à cette bagatelle.
Hungarian[hu]
Ön dönti el, mire használ fel engem és az embereimet, Obergruppenführer, de Heusmann ügyvezető kancellár reméli, hogy a segítségünkkel sikerül véget vetnie eme pusztításnak.
Italian[it]
Spetta a lei decidere dove meglio utilizzare me e i miei uomini, Obergruppenfuhrer, ma il cancelliere ad interim Heusmann spera che i nostri rinforzi... la aiuteranno a eliminare questa distrazione.
Dutch[nl]
Het is uw beslissing waar je het best gebruik kan maken van mij en mijn mannen, Obergruppenführer, maar uitvoerend Kanselier Heusmann's hoop is dat onze versterkingen u zullen helpen deze vernietiging te beëindigen.
Polish[pl]
To pan zdecyduje, gdzie najlepiej użyć moich ludzi, ale kanclerz Heusmann liczy, że te posiłki pomogą panu zakończyć tę destrukcję.
Portuguese[pt]
Você decide onde podemos ser mais úteis, Obergruppenführer, mas o chanceler interino espera que nossos reforços ajudem a acabar com esta destruição.
Romanian[ro]
E decizia ta unde să mă foloseşti mai bine pe mine şi pe oamenii mei, dle general-maior, dar speranţa Cancelarului în exerciţiu Heusmann este că întăririle noastre te vor ajuta să pui capăt acestei distrugeri.
Turkish[tr]
Ben ve adamlarımdan en iyi faydayı nerede sağlayacağınız sizin kararınız General, ancak Şansölye Heusmann'nın umudu güçlerimizin bu yıkımı bitirmekde size yardımcı olacağı yönünde.