Besonderhede van voorbeeld: 6546137931586151564

Bulgarian

Може би донякъде, съм на ръба, но това е важното.

Bosnian

Možda u izvjesnom smislu, da, ja sam na rubu, ali ono što je važno.

Czech

Ano, jsem na pokraji rozhodnutí, a o to tady jde.

Greek

Αλλά, ναι, είμαι έτοιμος, και αυτό είναι το σημαντικό

English

Maybe in a sense, yeah, I am on the verge, but that's the important thing.

Spanish

Quizás en un sentido, sí estoy al borde, pero eso es lo importante.

Estonian

Äkki mingis mõttes, jah, ma olen ääre peal, aga see ongi tähtis.

Persian

شايد يه جورايي بشه گفت ، آره ، من در لبه ايستادم اما ، نکته ي مهم هم همينه

Finnish

Niin, minä olen hilkulla.

French

Peut-être que dans un sens, je suis à la limite, mais c'est ça l'important.

Hebrew

במובן מסוים אני על הסף, אבל זה הדבר החשוב.

Croatian

Možda u izvjesnom smislu, da, ja sam na rubu, ali ono što je važno.

Hungarian

Lehet, hogy bizonyos értelemben sarkosan fogalmaztam, de fontos ügyért.

Italian

Forse in un certo senso, sì, sono sul punto, ma questa è la cosa importante.

Dutch

Misschien sta ik op het punt, maar dat is het belangrijkste.

Portuguese

Por um lado, sim, estou no limite, mas isso é importante.

Romanian

Poate într-un fel, da, sunt într-un punct culminant, dar ăsta e lucrul important.

Russian

Наверно в каком-то смысле да, я вынужден, но важно следующее.

Serbian

Možda u izvesnom smislu, da, ja sam na ivici, ali ono što je važno.