Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační přístroje a jejich části a příslušenství (zařazené do třídy 9), zejména kabely, optické kabely, paměťové modulové součástky
Danish[da]
Telekommunikationsapparater og dele og tilbehør hertil (indeholdt i klasse 9), især kabler, lyslederkabler, lagringsmoduler
German[de]
Telekommunikationsgeräte und deren Teile und Zubehör (soweit in Klasse 9 enthalten),insbesondere Kabel, Glasfaserkabel, Speicherbausteine
Greek[el]
Συσκευές τηλεπικοινωνιών και μέρη αυτών και εξαρτήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), ειδικότερα καλώδια, καλώδια οπτικών ινών, ενότητες μνήμης
English[en]
Telecommunications apparatus and parts and accessories therefor (included in class 9), in particular cables, fibre optic cables, memory components
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones y sus piezas (comprendidos en la clase 9), en particular cables, cables de fibra óptica, módulos de memoria
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniseadmed ja nende detailid ja lisavarustus (mis kuuluvad klassi 9), eelkõige kaablid, kiudoptilised kaablid, mälukomponendid
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet (luokassa 9), erityisesti kaapelit, valokaapelit, muistimoduulit
French[fr]
Appareils de télécommunications et leurs pièces et accessoires (compris dans la classe 9), en particulier câbles, câbles en fibres optiques, blocs fonctionnels de mémoire
Hungarian[hu]
Távközlési eszközök, azok alkatrészei és tartozékai (amelyek a 9. osztályba tartoznak), különösen kábelek, üvegszálas kábelek, tárolóegységek
Italian[it]
Apparecchi di telecomunicazione e relative parti e accessori (compresi nella classe 9), in particolare via cavo, cavi a fibre ottiche, componenti di memoria
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų prietaisai ir jų dalys ir priedai (priskirti 9 klasei), ypač kabeliai, pluoštiniai optiniai kabeliai, kaupimo moduliai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju ierīces un to daļas un piederumi (ietverti 9. klasē), īpaši kabeļi, stiklšķiedru kabeļi, atmiņas elementi
Maltese[mt]
Tagħmir tat-telekomunikazzjoni u partijiet u aċċessorji tiegħu (inklużi fil-klassi 9), speċjalment kejbils, kejbils tal-fibri ottiċi, komponenti tal-memorja
Dutch[nl]
Telecommunicatieapparatuur en hun onderdelen en accessoires (voorzover begrepen in klasse 9), met name kabels, glasvezelkabels, geheugenbouwstenen
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne oraz ich części i akcesoria (ujęte w klasie 9), zwłaszcza kable, kable światłowodowe, moduły pamięci
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecomunicações e respectivas peças e acessórios (incluídos na classe 9), em especial cabos, cabos de fibra óptica, módulos de memória
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístroje a ich dielce a príslušenstvo (doteraz zahrnuté v 9. triede), najmä káble, fibro-optické káble, pamäťové komponenty
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske naprave in njihovi deli in oprema (vključena v razred 9), zlasti kabli, kabli iz steklenih vlaken, shranjevalni moduli
Swedish[sv]
Telekommunikationsanordningar och delar därav och tillbehör (ingående i klass 9), speciellt kablar, optisk fiber, minneskomponenter