Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mipasabut dayon siya nga ang iyang pamahayag gibase diha sa usa ka kamatuoran nga gitudlo ni Presidente George Q.
Danish[da]
Han angav så, at denne udtalelse var baseret på følgende sandhed fra præsident George Q.
German[de]
Dann wies er darauf hin, dass diese Aussage auf folgender Erkenntnis von Präsident George Q.
English[en]
He then indicated that his statement was based upon a truth taught by President George Q.
Spanish[es]
Luego indicó que su declaración provenía de una verdad que enseñó el presidente George Q.
Finnish[fi]
Sitten vanhin Maxwell mainitsi, että hänen sanansa perustuivat tähän ensimmäisenä neuvonantajana ensimmäisessä presidenttikunnassa palvelleen presidentti George Q.
French[fr]
Puis il a dit que sa remarque était fondée sur une vérité enseignée par George Q.
Italian[it]
Indicò che la sua dichiarazione era basata sulla seguente verità insegnata dal presidente George Q.
Mongolian[mn]
Тэр дараа нь түүний мэдэгдэл нь Тэргүүн Зөвлөлийн нэгдүгээр Зөвлөх, Ерөнхийлөгч Жорж К.
Norwegian[nb]
Han nevnte så at hans uttalelse var basert på en sannhet som president George Q.
Dutch[nl]
Hij gaf aan dat zijn uitspraak was gebaseerd op een waarheid die president George Q.
Portuguese[pt]
Em seguida, indicou que essa declaração se baseava nesta verdade ensinada pelo Presidente George Q.
Russian[ru]
Затем он указал, что его утверждение основано на одной истине, открытой президентом Джорджем К.
Samoan[sm]
Ona ia faailoa mai lea o lana faamatalaga na faavae i se upu moni e pei ona sa aoaoina mai e Peresitene George Q.
Swedish[sv]
Han berättade att hans ord grundade sig på följande sanning som förkunnades av president George Q.
Tagalog[tl]
At sinabi niyang ang sinabi niya ay batay sa katotohanang itinuro ni Pangulong George Q.
Tongan[to]
Hili ia peá ne toki pehē naʻe makatuʻunga ʻene leá ʻi ha foʻi moʻoni ne akoʻi ʻe Palesiteni Siaosi Q.
Ukrainian[uk]
Потім він зазначив, що його слова основуються на ось такій істині, якої навчав президент Джордж К.