Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيبة الدبلوماسية سافرت طويلاً... الإقليم الروسي ( كراسنويارسك ).
Bulgarian[bg]
Чантата е пътувала с куриер за провинция Красноярск.
Czech[cs]
Ta zásilka cestovala... z ruské provinční oblasti Krasnojarsk.
German[de]
Die Tasche ist in die russische Provinz nach Krasnojarsk geflogen.
Greek[el]
Ο σάκος ταξίδεψε με τσάρτερ στη Ρωσική επαρχία Κράσναγιαρσκ.
English[en]
The diplomatic pouch traveled an apex route... to the Russian province of Krasnoyarsk.
Spanish[es]
El correo diplomático hizo la ruta APEX a la provincia rusa de Krasnoyarsk.
Finnish[fi]
Diplomaattisalkku kuljetettiin apex-reittiä Venäjältä Krasnoyarskin maakuntaan.
Croatian[hr]
Diplomatska vreća je putovala APEX-om u rusku provinciju, u Krasnojarsk.
Hungarian[hu]
A futárcsomag egy titkos útvonalon érkezett egy orosz tartományból, Krasnoyarsk-ból.
Italian[it]
La valigia ha viaggiato in economica fino alla città russa di Krasnojarsk.
Polish[pl]
Przesyłka miała dotrzeć do rosyjskiego okręgu Krasnojarsk.
Portuguese[pt]
O malote diplomático viajou pela rota APEX para a província russa de Krasnoyarsk.
Romanian[ro]
Servieta diplomatica a parcurs o ruta apex... spre provincia rusa Krasnoyarsk.
Slovenian[sl]
Diplomaska torbica je potovala iz vrhnje poti iz Ruske province Krasnoyarsk.
Serbian[sr]
Дипломатска врећа је путовала АПЕX-ом у руску провинцију, у Краснојарск.
Turkish[tr]
Diplomatik çanta Rus Eyaleti Krasnoyrsk'a kadar bir tepe rotası izlemiş.