Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид малкият размер на извадката, Сметната палата не е в състояние да изчисли представителен процент грешки за функция „ Глобална Европа “, така както сме направили това за други разходни области.
Czech[cs]
Vzhledem k malé velikosti vzorku nejsme pro „ Globální Evropu “ schopni vypočítat reprezentativní míru chyb, jak jsme to učinili u jiných výdajových oblastí.
German[de]
Aufgrund des geringen Umfangs der Stichprobe können wir für die Rubrik „ Europa in der Welt “ keine repräsentative Fehlerquote berechnen, wie wir dies für andere Ausgabenbereiche getan haben.
English[en]
Given the small size of the sample, we are not in a position to calculate a representative error rate for ‘ Global Europe ’ as we have for other spending areas.
Spanish[es]
Debido al reducido tamaño de la muestra, el Tribunal no puede calcular un porcentaje de error representativo para « Una Europa global », como hizo con otros ámbitos.
Estonian[et]
Kuna valim oli väike, ei ole kontrollikojal erinevalt teistest kuluvaldkondadest võimalik arvutada rubriigi „ Globaalne Euroopa “ esinduslikku veamäära.
Finnish[fi]
Otos oli kooltaan pieni, joten tilintarkastustuomioistuin ei voi tehdä laskelmia globaalin Euroopan alan edustavasta virhetasosta siten kuin se on tehnyt muilla menoaloilla.
French[fr]
Compte tenu de la taille réduite de l ’ échantillon, nous ne sommes pas en mesure de calculer un taux d ’ erreur représentatif pour la rubrique L ’ Europe dans le monde, comme nous l ’ avons fait pour d ’ autres domaines de dépenses.
Croatian[hr]
S obzirom na mali uzorak Sud nije u mogućnosti izračunati reprezentativnu stopu pogreške za područje „ Sigurnost i građanstvo ” kao što je to učinio za druga rashodovna područja.
Hungarian[hu]
A minta kis mérete miatt a „ Globális Európa ” vonatkozásában – más kiadási területektől eltérően – nem tudunk reprezentatív hibaarányt számítani.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į nedidelį imties dydį, skirtingai nei kitose išlaidų srityse, mes negalime apskaičiuoti reprezentatyvaus klaidų lygio srityje „ Europos vaidmuo pasaulyje “.
Maltese[mt]
Minħabba d-daqs żgħir tal-kampjun, aħna ma ninsabux f ’ pożizzjoni li nikkalkulaw rata ta ’ żball rappreżentattiva għall-qasam “ Ewropa Globali ”, kif għamilna għal oqsma oħra ta ’ nfiq.
Dutch[nl]
Vanwege de omvang van de steekproef kunnen we geen representatief foutenpercentage berekenen voor “ Europa als wereldspeler ” zoals we wel voor andere uitgaventerreinen hebben gedaan.
Polish[pl]
Z uwagi na niewielkie rozmiary próby Trybunał nie jest w stanie obliczyć reprezentatywnego poziomu błędu dla działu „ Globalny wymiar Europy ”, jak uczynił to dla pozostałych obszarów wydatków.
Portuguese[pt]
Dada a reduzida dimensão da amostra, o Tribunal não está em condições de calcular uma taxa de erro representativa para o domínio da « Europa Global » como para outros domínios de despesas.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že vzorka je malá, nemôžeme vypočítať reprezentatívnu chybovosť pre oblasť „ Globálna Európa “, ako sme ju vyčíslili v iných výdavkových oblastiach.
Swedish[sv]
På grund av att urvalet är så litet kan vi inte beräkna en representativ felprocent för Europa i världen som vi har gjort för andra utgiftsområden.