Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам да чуя за афалата, Си Ем Ей 0219.
Czech[cs]
Mrzelo mě, když jsem slyšel o vašem skákavém, CMA 0219.
Danish[da]
Det gjorde mig ondt at høre om jeres øresvin, CMA 0219.
German[de]
Es hat mir leidgetan, das von Ihrem Tümmler zu hören. Von CMA 0219.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ για το ριvοδέλφιvό σου, το CMA 0219.
English[en]
I was really sorry to hear about your bottlenose, CMA 0219.
Spanish[es]
Fue una pena lo que le pasó a su nariz de botella, el caso 0219.
Estonian[et]
Mul oli väga kahju kuulda su laiksilma kohta, CMA 0219.
Finnish[fi]
Surullista kuulla pullonokka-CMA0219: sta.
Croatian[hr]
Žao mi je za tvog dupina CMA 0219.
Indonesian[id]
Aku benar-benar menyesal tentang lumba-lumba botol mu, CMA 0219,
Norwegian[nb]
Det var virkelig trist å høre om tumleren deres, CMA 0219.
Dutch[nl]
Het was niet leuk te horen over je tuimelaar, CMA 0219.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu butlonosa CMA 02 19.
Portuguese[pt]
Tive muita pena do que aconteceu ao vosso roaz, o CMA 0219.
Romanian[ro]
Regret să aud de delfinul CMA 0219.
Slovak[sk]
Bol som naozaj ľúto o svoje fľaše nosa, kóma 0219.
Slovenian[sl]
Zelo mi je žal za vašo pliskavko, CMA 0219.
Serbian[sr]
Стварно ми је било жао кад сам чуо за субјекат 0219.
Swedish[sv]
Det gjorde mig ont att höra om er flasknosdelfin, CMA 0219.
Turkish[tr]
Şişe burunlun CDA 0219'a olanları duyduğuma üzüldüm.