Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optické přístroje všeho druhu jako lupy, odměrky, nástroje pro měření, mikroskopy, objektivy, nástroje vybavené okulárem
Danish[da]
Optiske apparater af enhver art såsom lupper, måleglas, måleinstrumenter, mikroskoper, objektiver, okulære instrumenter
German[de]
Optische Geräte aller Art, wie Lupen, Messgläser, Messinstrumente, Mikroskope, Objektive, okularbestückte Instrumente
Greek[el]
Οπτικές συσκευές κάθε είδους, όπως μεγεθυντικοί φακοί, βαθμονομημένα γυάλινα σκεύη, όργανα μέτρησης, μικροσκόπια, αντικειμενικοί φακοί, όργανα με οπτικό εξοπλισμό
English[en]
Optical apparatus of all kinds, including magnifying glasses, measuring glasses, measuring instruments, microscopes, lenses, instruments fitted with eyepieces
Spanish[es]
Aparatos ópticos de todo tipo, como lupas, cristales graduados, instrumentos de medición, microscopios, objetivos, instrumentos provistos de oculares
Estonian[et]
Igat liiki optilised seadmed, nagu luubid, klaasist mõõteanumad, mõõteinstrumendid, mikroskoobid, objektiivid, okulaariga varustatud instrumendid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset optiset laitteet, kuten suurennuslasit, mittalasit, mittauskojeet, mikroskoopit, objektiivit, okulaarilla varustetut välineet
French[fr]
Appareils optiques de tous types, tels que loupes, verrerie graduée, instruments de mesure, microscopes, objectifs, instruments munis d'un oculaire
Hungarian[hu]
Mindenfajta optikai készülékek, úgy mint nagyítók, mérőpoharak, mérőműszerek, mikroszkópok, objektívek, szemüveglencsés eszközök
Italian[it]
Strumenti ottici d'ogni tipo, come lenti d'ingrandimento, lenti graduate, strumenti di misura, microscopi, obiettivi, strumenti forniti di lenti oculari
Lithuanian[lt]
Visų rūšių optiniai prietaisai, tokie kaip didinamieji stiklai, matavimo indai (stikliniai), matavimo instrumentai, mikroskopai, objektyvai, instrumentai su okuliarais
Latvian[lv]
Optiskas visu veidu ierīces, mērglāzes, mērinstrumenti, mikroskopi, objektīvi, ar okulāriem aprīkoti instrumenti
Maltese[mt]
Kull tip ta' tagħmir ottiku, bħal lentijiet tat-tkabbir, tazzi tal-kejl, strumenti tal-kejl, mikroskopji, lentijiet, strumenti okulari
Dutch[nl]
Allerlei optische apparaten, zoals vergrootglazen, buizen met maatverdeling, meetinstrumenten, microscopen, objectieven, met oculairen uitgeruste instrumenten
Polish[pl]
Optyczne urządzenia różnego rodzaju, takie jak lupy, szklane naczynia pomiarowe, instrumenty pomiarowe, mikroskopy, obiektywy, przyrządy wyposażone w okular
Portuguese[pt]
Aparelhos ópticos de todos os tipos, tais como lupas, óculos graduados, instrumentos de medição, microscópios, objectivas, instrumentos equipados com dispositivos oculares
Slovak[sk]
Optické prístroje všetkých druhov, ako sú lupy, odmerky zo skla, meracie pomôcky, mikroskopy, objektívy, nástroje osadené okulármi
Slovenian[sl]
Optične naprave vseh vrst, kot npr. povečevalna stekla, merilni kozarci, merilni instrumenti, mikroskopi, objektivi, instrumenti, opremljeni z okularji
Swedish[sv]
Optiska apparater av alla slag, såsom luppar, mätglas, mätinstrument, mikroskop, objektiv, okularutrustade instument