Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Включва се системата за записване.
Czech[cs]
2) Je spuštěn systém pro záznam.
Danish[da]
2) Registreringssystemet startes.
German[de]
2. Das Aufzeichnungssystem wird in Betrieb gesetzt.
Greek[el]
2. Εκκίνηση του συστήματος καταγραφής.
English[en]
(2) The recording system is launched.
Spanish[es]
2) Se pone en marcha el sistema de registro.
Estonian[et]
2) käivitatakse salvestussüsteem;
Finnish[fi]
2) Tallennusjärjestelmä käynnistetään.
French[fr]
(2) Le système d'enregistrement est mis en marche.
Hungarian[hu]
2. A regisztráló rendszert el kell indítani.
Italian[it]
2) il sistema di registrazione è avviato;
Lithuanian[lt]
2) Įjungiama įrašymo sistema.
Latvian[lv]
2. Tiek ieslēgta datu reģistrēšanas sistēma.
Maltese[mt]
(2) Tinbeda s-sistema ta’ reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
2) het registratiesysteem wordt opgestart;
Polish[pl]
2. Uruchamiany jest układ rejestrujący.
Portuguese[pt]
(2) Põe-se em marcha o sistema de registo.
Romanian[ro]
2. Se pune în funcțiune sistemul de înregistrare.
Slovak[sk]
2. Spustí sa systém na zaznamenávanie.
Slovenian[sl]
2. Sproži se naprava za zapisovanje.
Swedish[sv]
(2) Registreringssystemet sätts i gång.