Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Написан е добре, но е някак недовършен.
Bosnian[bs]
Ima dobrog pisanja, ali nije potpuna.
Czech[cs]
Pár pasáží bylo slušných, ale potenciál zůstal nevyužitý.
Danish[da]
Der var noget godt i den, men den var uforløst.
English[en]
There was some fine writing in it, but it was unfulfilled.
Spanish[es]
Hay buenos fragmentos, pero no ha llegado a germinar.
Estonian[et]
Seal oli natuke kena kirjutust, aga see oli rahuldamata.
Persian[fa]
نوشته هاي خوبي توش بود اما چنگي به دل نميزد.
French[fr]
II y a de superbes passages, mais c'est abscons.
Galician[gl]
Había unhas boas partes, mais falta algunha cousa.
Hebrew[he]
היו בו כמה חלקים טובים, אבל הוא לא הצליח להבשיל.
Croatian[hr]
Ima dobrog pisanja, ali nije potpuna.
Hungarian[hu]
Vannak benne jól megírt részek, de összességében terméketlen.
Italian[it]
ma era incompleto.
Lithuanian[lt]
Buvo gražių vietų, bet tekstas neišbaigtas.
Dutch[nl]
Soms goed geschreven, maar wel onaf.
Portuguese[pt]
Havia umas boas partes, mas falta alguma coisa.
Romanian[ro]
Era o scriere destul de bună dar nu era înplinită.
Swedish[sv]
En del var bra, men så ofullbordad.
Chinese[zh]
裡面 有 部分 寫得 不錯 , 但 顯得 不 很 完整