Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наричани по-долу „държавите, участващи в процеса на стабилизиране и асоцииране “,
Czech[cs]
dále jen „účastníci stabilizačního a asociačního procesu“,
Danish[da]
i det følgende benævnt "deltagerne i stabiliserings- og associeringsprocessen",
German[de]
nachstehend „die Teilnehmern des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses” genannt,
Greek[el]
εφεξής «οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης»,
English[en]
Hereinafter referred to as "the participants in the Stabilization and Association Process",
Spanish[es]
en lo sucesivo, «los países participantes en el Proceso de Estabilización y Asociación»,
Estonian[et]
edaspidi nimetatud „stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid”,
Finnish[fi]
jäljempänä ’vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistujat’,
French[fr]
ci-après dénommés «les participants au processus de stabilisation et d'association»,
Hungarian[hu]
a továbbiakban: „a stabilizációs és társulási folyamatban részt vevő országok”,
Italian[it]
in appresso denominati "i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione",
Lithuanian[lt]
toliau – stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės,
Latvian[lv]
turpmāk „stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis”,
Maltese[mt]
Minn hawn 'il quddiem imsejħin "il-parteċipanti fil-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni",
Dutch[nl]
hierna "de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces" genoemd,
Polish[pl]
zwane dalej „uczestnikami procesu stabilizacji i stowarzyszenia”,
Portuguese[pt]
a seguir designados por «os participantes no processo de estabilização e associação»,
Romanian[ro]
denumite în continuare „participanții la Procesul de Stabilizare și de Asociere”,
Slovak[sk]
ďalej len „účastnícke krajiny stabilizačného a asociačného procesu“,
Slovenian[sl]
v nadaljnjem besedilu: države, vključene v stabilizacijsko-pridružitveni proces,
Swedish[sv]
nedan kallade deltagarna i stabiliserings- och associeringsprocessen ,