Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خطة فرِّق تسُد
Czech[cs]
Princip „rozděl a panuj“
Danish[da]
Forsøg på at skabe splittelse
German[de]
Der gemeine Versuch, die Brüder gegeneinander auszuspielen
Greek[el]
Το Τέχνασμα του «Διαίρει και Βασίλευε»
English[en]
The Plot to Divide and Conquer
Spanish[es]
El plan de dividir para vencer
Estonian[et]
”Jaota ja valitse” taktika
Finnish[fi]
”Hajota ja hallitse” -taktiikka
French[fr]
Diviser pour mieux régner
Hiligaynon[hil]
Ang Buko sa Pagbungkag kag sa Pagdaug
Croatian[hr]
Urota “podijeli pa vladaj”
Hungarian[hu]
Cselszövés a Tanúk megosztására és legyőzésére
Indonesian[id]
Siasat Adu Domba
Iloko[ilo]
Gakat a Mamagsisina ken Mangparmek
Italian[it]
“Divide et impera”
Japanese[ja]
分裂させて征服するという策略
Korean[ko]
분열시켜 정복하려는 음모
Malagasy[mg]
Zarazarao hanjakana
Malayalam[ml]
ഭിന്നിപ്പിച്ചു കീഴടക്കുന്ന തന്ത്രം
Burmese[my]
ကွဲပြားစေခြင်းအားဖြင့် အောင်မြင်ရန် အကြံအစည်
Norwegian[nb]
Splitt-og-hersk-taktikk
Dutch[nl]
Intriges om verdeeldheid te zaaien
Polish[pl]
Próby rozbicia jedności
Portuguese[pt]
A trama para dividir e conquistar
Romanian[ro]
Tactica „dezbină şi stăpâneşte“
Russian[ru]
«Разделяй и властвуй»
Slovak[sk]
Snaha rozdeliť a ovládnuť
Shona[sn]
Zano Rokuparadzanisa Zvapupu
Albanian[sq]
Taktika «përça e sundo»
Serbian[sr]
Zavera ’zavadi pa vladaj‘
Swedish[sv]
Planen var att söndra
Swahili[sw]
Njama ya Kusababisha Migawanyiko ili Kushinda
Congo Swahili[swc]
Njama ya Kusababisha Migawanyiko ili Kushinda
Tamil[ta]
பிளவுண்டாக்கி வெற்றி காண சதி
Tagalog[tl]
Ang Pakanang Paghiwa-hiwalayin at Lupigin
Tsonga[ts]
Ku Ringeta Ku Hlula Hi Ku Kucetela Ku Avana
Ukrainian[uk]
Тактика «поділяй і владарюй»
Xhosa[xh]
Iyelenqe Lokudala Iiyantlukwano
Zulu[zu]
Itulo Lokudala Uqhekeko Phakathi KoFakazi