Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роудсайд Асистенсе, мога ли да ви помогна?
Bosnian[bs]
Pomoć na putu, mogu li vam pomoći?
Czech[cs]
Silniční podpora, mohu vám pomoci?
German[de]
Pannendienst, wie kann ich Ihnen helfen?
Greek[el]
'Οδική βοήθεια, πώς μπορώ σας βοηθήσω;'
English[en]
'Roadside Assistance, may I help you?
Spanish[es]
" Asistencia en carretera, ¿en qué puedo ayudarle? "
French[fr]
Assistance Roadside, puis-je vous aider?
Hungarian[hu]
Országúti segítség, segíthetek?
Indonesian[id]
Asisten Roadside, bisa saya bantu?
Italian[it]
Assistenza Roadside, come posso aiutarla?
Portuguese[pt]
Assistência Rodoviaria, em que posso ajudar?
Romanian[ro]
" Roadside Asistenta, va pot ajuta? "
Russian[ru]
( громкоговоритель ) Дорожная помощь, я могу вам помочь?
Slovenian[sl]
" Pomoč na cesti, vam lahko pomagam? "
Serbian[sr]
Pomoć na putu, mogu li vam pomoći?