Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
88/468/EØF: Kommissionens beslutning af 29. marts 1988 om en støtte ydet af den franske regering til en virksomhed, der fremstiller landbrugsmaskiner i St. Dizier, Angers og Croix (International Harvester/Tenneco) (Kun den franske udgave er autentisk)
German[de]
März 1988 über die Beihilfen der französischen Regierung an ein Unternehmen des Agrarmaschinensektors in St. Dizier, Angers und Croix (International Harvester/Tenneco) (Nur der französische Text ist verbindlich)
Greek[el]
88/468/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1988 σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται από τη γαλλική κυβέρνηση σε επιχείρηση γεωργικών μηχανημάτων στο St. Dizier, στο Angers και στο Croix (International Harvester/Tenneco) (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
88/468/EEC: Commission Decision of 29 March 1988 on aids granted by the French Government to a farm machinery manufacturer at St Dizier, Angers and Croix (International Harvester/Tenneco) (Only the French text is authentic)
Spanish[es]
88/468/CEE: Decisión de la Comisión de 29 de marzo de 1988 relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno francés a una empresa de maquinaria agrícola de St. Dizier, Angers y Croix (International Harvester/Tenneco) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
French[fr]
88/468/CEE: Décision de la Commission du 29 mars 1988 relative aux aides accordées par le gouvernement français à une entreprise de machines agricoles à Saint- Dizier, Angers et Croix (International Harvester/Tenneco) (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
Italian[it]
88/468/CEE: Decisione della Commissione del 29 marzo 1988 relativa agli aiuti concessi dal governo francese ad un'impresa che produce macchinario agricolo a St. Dizier, Angers e Croix (International Harvester/Tenneco) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
88/468/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 maart 1988 betreffende de door de Franse Regering aan een te St. Dizier, Angers en Croix gevestigde landbouwwerktuigenonderneming verleende steun (International Harvester/Tenneco) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
88/468/CEE: Decisão da Comissão de 29 de Março de 1988 relativa aos auxílios concedidos pelo Governo francês a uma empresa de máquinas agrícolas situada em St. Dizier, Angers e Croix (International Harvester/Tenneco) (Apenas faz fé o texto em língua francesa)