Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: посочваща Европейския съюз международна регистрация на фигуративна марка, която съдържа словния елемент „NYX“, за стоки от клас 3 — международна регистрация No 1 1 0 52 316, посочваща Европейския съюз
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Mezinárodní zápis s vyznačením Evropská unie týkající se obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek „NYX“ pro výrobky zařazené do třídy 3 – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropská unie č. 1 1 0 52 316
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: International registrering med beskyttelse for Den Europæiske Union af et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »NYX«, for varer i klasse 3 — international registrering med beskyttelse for Den Europæiske Union nr. 1 1 0 52 316
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Internationale Registrierung, in der die Europäische Union benannt wird, der Bildmarke mit dem Wortbestandteil „NYX“ für Waren der Klasse 3 — internationale Registrierung, in der die Europäische Union benannt wird, Nr. 1 1 0 52 316.
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Διεθνής καταχώριση ισχύουσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση του εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «NYX», για προϊόντα της κλάσεως 3 — Διεθνής καταχώριση ισχύουσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση αριθ. 1 1 0 52 316
English[en]
Community trade mark concerned: International registration designating the European Union of the figurative mark including the word element ‘NYX’ for goods in Class 3 — international registration designating the European Union No 1 1 0 52 316
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Registro internacional que protege en el ámbito de la Unión Europea de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo «NYX», para productos de la clase 3 — Registro internacional para el ámbito de la Unión Europea no 1 1 0 52 316
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnalist osa „NYX” sisaldava kujutismärgi rahvusvaheline registreering, mille kehtivuspiirkonnana on määratletud Euroopa Liit, klassi 3 kuuluvatele kaupadele – rahvusvaheline registreering, mille kehtivuspiirkonnana on määratletud Euroopa Liit nr 1 1 0 52 316
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanaosan ”NYX” sisältävää kuvamerkkiä koskeva kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti, jossa mainitaan Euroopan unioni, luokan 3 tavaroille – kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti, jossa mainitaan Euroopan unioni, N:o 1 1 0 52 316
French[fr]
Marque communautaire concernée: Enregistrement international désignant l’Union européenne de la marque figurative comportant l’élément verbal «NYX», pour des produits de la classe 3 — enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 1 0 52 316
Croatian[hr]
Predmetni žig Zajednice: Međunarodna registracija u kojoj se navodi Europska unija na figurativnom žigu koji sadrži verbalni element „NYX” za proizvode iz razreda 3 – međunarodna registracija u kojoj se navodi Europska unija br. 1 1 0 52 316
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: A 3. osztályba tartozó árukra vonatkozó, „NYX” szóelemet tartalmazó, az Európai Uniót megjelölő nemzetközi ábrás védjegy – az Európai Uniót megjelölő 1 1 0 52 316. számú nemzetközi védjegy.
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: registrazione internazionale che designa l’Unione europea del marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «NYX», per prodotti della classe 3 — registrazione internazionale che designa l’Unione europea n. 1 1 0 52 316
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: tarptautinis vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas NYX, skirtas 3 klasės prekėms, kurio registracija galioja Europos Sąjungoje – Tarptautinis prekių ženklas Nr. 1 0 51 270, kurio registracija galioja Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: starptautiskas grafiskas preču zīmes, kas attiecas uz Eiropas Savienību un kas ietver vārdisku elementu “NYX”, reģistrācija attiecībā uz precēm, kas ietilpst 3. klasē – starptautiska reģistrācija Nr. 1 1 0 52 316, kas attiecas uz Eiropas Savienību
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: reġistrazzjoni internazzjonali li tindika lill-Unjoni Ewropea tat-trade mark figurattiva li tinkludi l-element verbali “NYX”, għal prodotti fil-klassi 3 – reġistrazzjoni internazzjonali li tindika lill-Unjoni Ewropea Nru 1 1 0 52 316
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen van het beeldmerk met het woordelement „NYX”, voor waren van klasse 3 — internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen nr. 1 1 0 52 316
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „NYX”, dla towarów z klasy 3 – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską nr 1 1 0 52 316.
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: Registo internacional que designa a União Europeia da marca figurativa que contém o elemento nominativo «NYX», para produtos da classe 3 — registo internacional que designa a União Europeia n.o 1 1 0 52 316
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: înregistrarea internațională care desemnează Uniunea Europeană a mărcii figurative care conține elementul verbal „NYX” pentru produse din clasa 3 – înregistrarea internațională care desemnează Uniunea Europeană nr. 1 1 0 52 316.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: medzinárodný zápis obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok „NYX“ zahŕňajúci Európsku úniu pre tovary triedy 3 – medzinárodný zápis zahŕňajúci Európsku úniu č. 1 1 0 52 316.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija, figurativne znamke z besednim elementom „NYX“ za proizvode iz razreda 3 – mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija, št. 1 1 0 52 316
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Internationell registrering som designerar Europeiska unionen av figurmärke innehållande ordet ”NYX” för varor i klass 3 – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen nr 1 1 0 52 316