Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не е изяснено дали фенилацетатът се секретира в майчиното мляко, поради което употребата на AMMONAPS по време на кърмене е противопоказана (вж. точка
Czech[cs]
Jelikož nebylo stanoveno, zda je fenylacetát vylučován do mateřského mléka, je použití přípravku AMMONAPS kontraindikováno v průběhu kojení (viz bod
German[de]
Es konnte nicht festgestellt werden, ob Phenylacetat beim Menschen in die Muttermilch ausgeschieden wird, und aus diesem Grund ist die Verwendung von AMMONAPS während der Stillzeit kontraindiziert (siehe
Greek[el]
Δεν έχει διαπιστωθεί εάν το φαινυλοξικό εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα και συνεπώς η χρήση του AMMONAPS αντενδείκνυται κατά τη γαλουχία (βλ. παράγραφο
English[en]
It has not been determined if phenylacetate is secreted in human milk and therefore the use of AMMONAPS is contra-indicated during lactation (see section
Spanish[es]
No se ha determinado si el fenilacetato se secreta en la leche humana, por lo que el uso de AMMONAPS está contraindicado durante la lactancia (ver sección
Estonian[et]
Ei ole tuvastatud, kas fenüülatsetaati sekreteeritakse inimese rinnapiima ja seetõttu on AMMONAPS’ i kasutamine imetamise ajal vastunäidustatud (vt lõik
Finnish[fi]
Fenyyliasetaatin erittymisestä äidin maitoon ei ole varmaa tietoa, minkä vuoksi AMMONAPSin käyttö on kontraindisoitu imetyksen aikana (ks. kohta
French[fr]
L' excrétion de phénylacétate dans le lait humain n' a pas été étudiée et par conséquent, l' utilisation d AMMONAPS au cours de l' allaitement est contre-indiquée (voir rubrique
Hungarian[hu]
Nem ismert, hogy a fenil-acetát az anyatejbe kiválasztódik-e, ezért az AMMONAPS szedése a szoptatás ideje alatt ellenjavallt (lásd #. # pont
Italian[it]
Non è ancora stato stabilito se il fenilacetato venga escreto nel latte umano, per cui l' uso di AMMONAPS è controindicato durante l allattamento (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Ma kienx stabbilit jekk-phenylacetate jitneħħa fil-ħalib ta ’ l-omm u għalhekk AMMONAPS huwa kontra-indikat waqt it-treddiegħ (ara sezzjoni
Polish[pl]
Nie określono, czy fenylooctan jest wydzielany do mleka ludzkiego, dlatego też stosowanie preparatu AMMONAPS w okresie laktacji jest przeciwwskazane (patrz punkt
Portuguese[pt]
Não se determinou se o fenilacetato é excretado no leite materno humano, pelo que a utilização de AMMONAPS é contra-indicada durante o aleitamento (ver secção
Slovenian[sl]
Ni znano ali fenilacetat prehaja v materino mleko, zato je uporaba zdravila AMMONAPS med dojenjem kontraindicirana (glejte poglavje
Swedish[sv]
Det är inte känt om fenylacetat utsöndras i modersmjölk och därför är användning av AMMONAPS kontraindicerat under amning (se avsnitt