Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die hulp van ’n professionele raadgewer wat in eetversteurings spesialiseer, het ek veranderinge gemaak.
Arabic[ar]
وبمساعدة مشير محترف متخصص في اضطرابات الاكل، قمت بالتغييرات.
Cebuano[ceb]
Sa tabang sa usa ka propesyonal nga magtatambag nga nagaespesyalista sa mga abnormalidad sa pagkaon, ako nakahimog mga kausaban.
Czech[cs]
Změny se mi podařilo učinit s pomocí odborného poradce, který se specializuje na zažívací potíže.
Danish[da]
Med hjælp fra en professionel rådgiver der var specialist i spiseforstyrrelser, fik jeg bugt med problemet.
German[de]
Durch fachliche Beratung konnte ich Änderungen vornehmen.
Greek[el]
Με τη βοήθεια ενός επαγγελματία συμβούλου που είναι ειδικευμένος στις διαταραχές της διατροφής, έκανα αλλαγές.
English[en]
With the help of a professional counselor who specializes in eating disorders, I made changes.
Spanish[es]
Con la ayuda de un consejero profesional especializado en trastornos del apetito fui haciendo cambios.
Finnish[fi]
Syömishäiriöihin erikoistuneen ammattiterapeutin avulla tein muutoksia.
French[fr]
Grâce à l’aide d’un conseiller spécialisé dans les troubles de l’alimentation, j’ai opéré des changements.
Iloko[ilo]
Babaen iti tulong ti maysa a propesional a manangbalakad a paglainganna dagiti saksakit iti pannangan, nagbalbaliwak.
Italian[it]
Con l’aiuto di uno specialista in disturbi della nutrizione ho fatto dei cambiamenti.
Japanese[ja]
しかし摂食障害専門のカウンセラーから援助を受けて変化しました。
Korean[ko]
식욕 이상을 전문적으로 연구한 한 상담가의 도움으로 습관을 고쳤습니다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av en profesjonell rådgiver som er spesialist på spiseforstyrrelser, greide jeg imidlertid å gjøre forandringer.
Dutch[nl]
Met de hulp van een professionele raadsman die gespecialiseerd is in eetstoornissen heb ik veranderingen aangebracht.
Portuguese[pt]
Com a ajuda dum conselheiro profissional, especializado em distúrbios alimentares, fiz mudanças.
Slovak[sk]
S pomocou odborníka, ktorý sa špecializuje na poruchy trávenia, som sa zmenila.
Swedish[sv]
Med hjälp av en specialutbildad rådgivare i ätandestörningar kunde jag ändra mig.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng isang propesyonal na tagapayo na nagpapakadalubhasa sa mga sakit na kaugnay ng pagkain, gumawa ako ng mga pagbabago.
Zulu[zu]
Ngosizo lukameluleki oqeqeshiwe oyisazi sokuphazamiseka kwemikhuba yokudla, ngenza izinguquko.