Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسارة الجلاديوس
Bulgarian[bg]
Ние пък понасяме гладиоли!
Bosnian[bs]
Mi smo podnosile gladiole!
Czech[cs]
Nám gladioly nevadí.
Danish[da]
Vi kan godt lidt gladiolus.
German[de]
Aber wir können Gladiolen ausstehen!
English[en]
We could stand gladiolas!
Finnish[fi]
Me pystymme sietämään miekkaliljoja!
French[fr]
Qu'elles ne s'égouttent pas.
Croatian[hr]
Nama ne smetaju gladiole!
Indonesian[id]
Kami suka gladiola!
Italian[it]
A noi piacevano i gladioli!
Norwegian[nb]
Vi liker gladiolus.
Dutch[nl]
Wij kunnen toevallig wel tegen gladiolen.
Polish[pl]
My lubimy gladiole!
Portuguese[pt]
A gente gosta de palmas!
Romanian[ro]
Nu suportăm gladiolele...
Slovenian[sl]
Midve bi prenesli gladiole.
Serbian[sr]
Mi smo podnosile gladiole!
Swedish[sv]
Vi gillar ju gladiolus!
Turkish[tr]
Glayöllerle birlikte olabiliriz.