Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тези фактори се нареждат несъвършенствата на капиталовите пазари, разпокъсаността на земята и високите разходи по сделките.
Czech[cs]
K těmto faktorům patří nedokonalosti na kapitálových trzích, fragmentace pozemků a vysoké transakční náklady.
Danish[da]
Disse faktorer omfatter bl.a. mangler på kapitalmarkederne, jordopsplitning og høje transaktionsomkostninger.
German[de]
Dazu gehören Unzulänglichkeiten der Kapitalmärkte, Flurzersplitterung und hohe Transaktionskosten.
Greek[el]
Μεταξύ των παραγόντων αυτών συγκαταλέγονται οι ατέλειες των κεφαλαιαγορών, ο κατακερματισμός της εγγείου ιδιοκτησίας και το υψηλό κόστος των συναλλαγών.
English[en]
Among these factors are imperfections in the capital markets, land fragmentation and high transaction costs.
Spanish[es]
Entre tales factores figuran las deficiencias de los mercados de capital, la fragmentación de la tierra y los altos costes de las transacciones.
Estonian[et]
Kõnealused tegurid hõlmavad kapitaliturgude puudusi, maa killustatust ja kõrgeid tehinguhindu.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa pääomamarkkinoiden puutteet, maan pirstaloituminen ja korkeat liiketoimintakustannukset.
French[fr]
Ces facteurs sont notamment les imperfections que présentent les marchés des capitaux, le morcellement des terres et le niveau élevé des coûts de transaction.
Hungarian[hu]
E tényezők közé tartoznak a tőkepiai hiányosságok, a földterületek fragmentáltsága, valamint a magas tranzakciós költségek.
Italian[it]
Tali fattori sono in particolare le imperfezioni che presentano i mercati dei capitali, la parcellizzazione delle terre e il livello elevato dei costi di transazione.
Lithuanian[lt]
Šie veiksniai, be kita ko, yra kapitalo rinkų trūkumai, žemės išskaidymas ir didelės sandorių išlaidos.
Latvian[lv]
Šie faktori ir, piemēram, kapitāla tirgus nepilnības, zemesgabalu sadrumstalotība un augstas darījumu izmaksas.
Maltese[mt]
Fost dawn il-fatturi hemm imperfezzjonijiet fis-swieq kapitali, il-frammentazzjoni tal-art u spejjeż għoljin ta’ tranżazzjoni.
Dutch[nl]
Tot deze factoren behoren onder meer tekortkomingen van de kapitaalmarkten, de versnippering van landbouwgronden en hoge transactiekosten.
Polish[pl]
Do tych czynników należą niedoskonałości rynków kapitałowych, rozdrobnienie gruntów i wysokie koszty transakcji.
Portuguese[pt]
Entre tais factores constam as imperfeições dos mercados de capitais, a fragmentação fundiária e o elevado custo das transacções.
Romanian[ro]
Printre acești factori se numără imperfecțiunile piețelor de capital, fragmentarea terenurilor și costurile ridicate ale tranzacțiilor.
Slovak[sk]
K týmto faktorom patria nedokonalosti na kapitálových trhoch, fragmentácia pozemkov a vysoké náklady na transakcie.
Slovenian[sl]
Med te dejavnike spadajo nepopolnosti kapitalskega trga, razdrobljenost zemljišč in visoki stroški nakupa.
Swedish[sv]
Bland dessa faktorer kan nämnas brister på kapitalmarknaderna, fragmenterad mark och höga transaktionskostnader.