Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Depending on the binding declaration made by the national court, the Commission could allow or refuse access to the documents in question.
Spanish[es]
En función de dicha declaración vinculante del juez nacional, la Comisión permitiría o no el acceso a los documentos controvertidos.
Finnish[fi]
Kansallisen tuomioistuimen antaman sitovan vastauksen mukaisesti komission oli joko luovutettava riidanalaiset asiakirjat tai jätettävä ne luovuttamatta.(
Dutch[nl]
Al naar gelang het antwoord van de nationale rechter zou de Commissie dan inzage kunnen geven in de bewuste documenten.(
Portuguese[pt]
Dito de outro modo, a Comissão devia ter pedido ao tribunal nacional que estatuísse sobre a questão da divulgação da carta em causa e que indicasse se consentia ou não na sua divulgação.
Swedish[sv]
Den nationella domstolens ställningstagande, som har tvingande rättsverkningar, är då avgörande för kommissionens beslut om huruvida den skall lämna ut de tvistiga handlingarna eller ej.(