Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина позволява да се види как стоят нещата.
Czech[cs]
To člověku umožňuje skutečně poznat stav věcí.
Danish[da]
På den måde får man virkelig indblik i situationen.
German[de]
Das erlaubt einem, die Lage wirklich beurteilen zu können.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό μας επιτρέπει να δούμε την κατάσταση των πραγμάτων.
English[en]
Doing that really allows you to see the state of things.
Spanish[es]
Estas visitas realmente nos han permitido ver la situación.
Estonian[et]
See võimaldas tõepoolest mõista, milline on hetkeseis.
Finnish[fi]
Näin on pystytty selvittämään asioiden todellinen tila.
French[fr]
Cela vous permet vraiment de vous rendre compte de la situation réelle.
Hungarian[hu]
Ezáltal az ember tényleg megláthatja a dolgok valódi állását.
Italian[it]
In questo modo ci si può creare un quadro concreto e reale.
Lithuanian[lt]
Taip galima iš tiesų pamatyti tikrąją padėtį.
Latvian[lv]
Tas patiešām ir ļāvis mums ieraudzīt esošo stāvokli.
Dutch[nl]
Dan zie je echt hoe het gaat.
Polish[pl]
W ten sposób można naprawdę sprawdzić stan rzeczy.
Portuguese[pt]
Isso permite observar realmente o estado das coisas.
Slovak[sk]
To vám skutočne umožní vidieť stav vecí.
Slovenian[sl]
To vam resnično omogoči ugotoviti stanje.
Swedish[sv]
När man gör det får man en verklig förståelse för situationen.