Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحتاج فودج وهى تحتاج أن تدفئه لك
Bulgarian[bg]
Ти искаш сироп, а тя го затопля за теб.
Bosnian[bs]
Ti trebaš šlag, a ona treba da ti ga zagrije.
Czech[cs]
Ty potřebuješ svou zmrzku a ona potřebuje se o tebe starat.
English[en]
You need fudge and she needs to warm it up for you.
Spanish[es]
Tu necesitas dulce de azucar y ella necesita cuidarte.
Finnish[fi]
Sinä haluat toffeeta ja hän haluaa lämmittää sen.
French[fr]
Vous voulez du chocolat, elle veut vous le réchauffer.
Hebrew[he]
אתה רוצה שוקולד, והיא רוצה לחמם לך אותו.
Croatian[hr]
Ti trebaš šlag, a ona treba da ti ga zagrije.
Dutch[nl]
Jij wilt toffee, zij wil het opwarmen.
Portuguese[pt]
Precisa de creme e ela precisa de aquecê-lo para você.
Romanian[ro]
Tu vrei budincă şi ea trebuie să ţi-o încălzească.
Russian[ru]
Тебе нужно мороженное, а ей нужно его тебе подогреть.
Slovenian[sl]
Hočeš toplo karamelo, ona pa ti jo pogreje.
Serbian[sr]
Ti trebaš šlag, a ona treba da ti ga zagrije.
Turkish[tr]
Senin için dondurmanı bile yumuşatıyor.