Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Арахь иаҵанакуеит агемоделиуциеи ареинфузиеи.
Acoli[ach]
Man kwako hemodilution ki cell salvage.
Adangme[ada]
Ekomɛ ji muɔ nɛ a kɛ tsopa futuɔ mi ngɛ nɔmlɔ tso ɔ mi (hemodilution), kɛ muɔ nɛ a haa e bɔleɔ si ngɛ klama mi (cell salvage).
Afrikaans[af]
Dit sluit bloedverdunning en selherwinning in.
Southern Altai[alt]
Бого гемодилюция ла реинфузия кирет.
Amharic[am]
ከእነዚህ መካከል ሂሞዳይሉሽንና ሴል ሳልቬጅ የሚባሉት ዘዴዎች ይገኙበታል።
Arabic[ar]
تشمل هذه الاجراءات تخفيف الدم وإنقاذ الخلايا.
Assamese[as]
ইয়াত হিম’ডাইলুশ্বান আৰু ছেল ছালৱেজ আদি পদ্ধতি জড়িত আছে।
Azerbaijani[az]
Buraya hemodilusiya və reinfuziya daxildir.
Bashkir[ba]
Мәҫәлән, гемодилюция һәм реинфузия.
Batak Toba[bbc]
Prosedur on, i ma hemodilusi dohot penyelamatan sel.
Central Bikol[bcl]
Kaiba digdi an hemodilution asin cell salvage.
Bulgarian[bg]
Към тях спадат хемодилуцията и запазването на кръвта.
Bangla[bn]
এর অন্তর্ভুক্ত হিমোডাইলুশন ও সেল স্যালভেজ।
Catalan[ca]
L’hemodilució i la recuperació de sang són dos dels procediments quirúrgics utilitzats.
Cebuano[ceb]
Naglakip kini sa hemodilution ug cell salvage.
Chuwabu[chw]
Abene anotaganyiheya na hemodiluição na winanela nikami.
Chokwe[cjk]
Kupasula chakufupiwa hemodiluição, ni uhindukilo wa célula.
Seselwa Creole French[crs]
Sa i enkli hemodilution ek cell salvage.
Czech[cs]
Patří k nim hemodiluce a sběr krve z rány.
Chuvash[cv]
Вӗсен шутне гемодилюци тата реинфузи кӗрет.
Welsh[cy]
Mae’r rhain yn cynnwys technegau hemowanedu (hemodilution) ac arbed celloedd.
Danish[da]
Blandt disse metoder er hæmodilution samt genvinding af blod med en cell-saver.
German[de]
Dazu gehören die Blutverdünnung (Hämodilution) und die Blutrückgewinnung (Cell Salvage).
Duala[dua]
Nika e mombwea pulisane̱ na le̱nge̱ la maya.
Jula[dyu]
O fɛɛrɛ dɔw ye hémodilution ye ani ka joli cɛ operasɔn kɛtɔ.
Ewe[ee]
Mɔnu siawo dometɔ aɖewoe nye hemodilution kple cell salvage.
Efik[efi]
Emi esịne se ẹkotde hemodilution ye cell salvage.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι η αιμοαραίωση και η διεγχειρητική συλλογή αίματος.
English[en]
These include hemodilution and cell salvage.
Spanish[es]
Dos técnicas quirúrgicas habituales son la hemodilución y la recuperación de sangre.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad hemodilutsioon ja kogutud vere tagasijuhtimine (Cell-Saver’i abil).
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat hemodiluutio eli veren laimentaminen sekä oman veren kierrätys.
Fijian[fj]
E okati eke na hemodilution kei na cell salvage.
Fon[fon]
Hémodilution kpo blóbló bonu hun ma yì gbě ó kpo ɖò wlɛnwín enɛ lɛ mɛ.
French[fr]
Parmi ces techniques figurent l’hémodilution et la récupération du sang épanché.
Ga[gaa]
Ekomɛi ji hemodilution kɛ cell salvage.
Gilbertese[gil]
E irekereke naba aei ma te hemodilution ao te cell salvage.
Gujarati[gu]
આમાં હિમોડાઇલ્યુશન અને સેલ-સેલ્વેજ જેવી સારવારની રીતો હોય છે.
Gun[guw]
Ehelẹ bẹ hémodilution po anadidena ohùn ma nado yìgbé po hẹn.
Ngäbere[gym]
Kukwe ketebu nuainta käre nitre operakäre kädekata hemodilución aune däri mikata nüketa ja täte.
Hausa[ha]
Wannan ya haɗa da hemodilution da cell salvage.
Hebrew[he]
עם הליכים אלה נמנים דילול הדם ושימוש ב”חוסך תאים”.
Hindi[hi]
इसमें हिमो-डाइल्युशन और सैल-साल्वेज जैसे तरीके शामिल हैं।
Hiligaynon[hil]
Nagalakip ini sa hemodilution kag cell salvage.
Hiri Motu[ho]
Idia rua be hemodilution bona cell salvage.
Croatian[hr]
Dva takva postupka su hemodilucija i sakupljanje stanica.
Haitian[ht]
Gen yon teknik ki rele emodilisyon e gen yon lòt ki rele rekiperasyon san k ap koule.
Armenian[hy]
Վիրաբուժական բարդ միջամտության ժամանակ հաճախ օգտագործվում են հեմոդիլյուցիա եւ սել սելվիջ մեթոդները։
Western Armenian[hyw]
Ասոնք կը պարփակեն արեան նօսրացում եւ բջիջի փրկութիւն։
Herero[hz]
Imbi mavi kamburiremo o-hemodilution no-cell salvage.
Ibanag[ibg]
Kasali taw i hemodilution anna cell salvage.
Indonesian[id]
Ini termasuk hemodilusi dan penyelamatan sel.
Igbo[ig]
Ụfọdụ n’ime ụzọ ndị ahụ bụ ịgwa ọbara agwa na ichete ọbara.
Iloko[ilo]
Karaman kadagitoy ti hemodilution ken cell salvage.
Icelandic[is]
Þær geta falið í sér blóðvökvaaukningu og endurvinnslu blóðs í aðgerð.
Isoko[iso]
Enana e kẹre te hemodilution gbe cell salvage.
Italian[it]
Includono l’emodiluizione e il ricupero intraoperatorio del sangue.
Georgian[ka]
ოპერაციის დროს მიმართავენ ჰემოდილუციას და სისხლის დაზოგვას.
Kamba[kam]
Imwe sya nzĩa isu nĩ hemodilution na cell salvage.
Kazakh[kk]
Бұған гемодилюция және реинфузия жатады.
Kimbundu[kmb]
Ua bhingi o hemodiluição ni ku bhandululula o ji célula, mu pelasá.
Kannada[kn]
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಮೊಡೈಲ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ ಸ್ಯಾಲ್ವೇಜ್ ಒಳಗೂಡಿದೆ.
Korean[ko]
여기에는 혈액 희석과 혈액 회수법이 포함됩니다.
Konzo[koo]
Mwamuli hemodilution ne cell salvage.
Southern Kisi[kss]
Nɛiyo opilɔɔ cho ni, a wa pɛ waŋndo yambɔɔ, a wou ndu o maasii pum bɛŋgu.
Kyrgyz[ky]
Буларга гемодилюция жана реинфузия (канды үнөмдөө) кирет.
Ganda[lg]
Zino zizingiramu hemodilution ne cell salvage.
Lao[lo]
ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ລວມ ເຖິງ ການ ຫລຸດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ເລືອດ ແລະ ການ ເກັບ ຮັກສາ ເລືອດ.
Lozi[loz]
Mialafelo yeo i kopanyeleza hemodilution ni cell salvage.
Lithuanian[lt]
Dvi iš jų yra hemodiliucija ir kraujo kūnelių reinfuzija.
Luba-Katanga[lu]
Mu ino myundapilo mubadilwa kuzubulula mashi ne kukūla mashi amwangika.
Luvale[lue]
Jijila jimwe veji kuzachisanga hakupula mutu japwa hemodilution nacell salvage.
Lunda[lun]
Iji jinjila jinabombelumu hemodilution nicell salvage.
Luo[luo]
Magi oriwo hemodilution kod reso remo (cell salvage).
Lushai[lus]
Hetah hian hemodilution leh cell salvage a tel a.
Mam[mam]
At kabʼe tten mas in najbʼen kyuʼn qʼanel aju hemodilución ex recuperación de sangre.
Malagasy[mg]
Misy teknika samihafa azo atao mba hampihenana ny ra very.
Mískito[miq]
Tila wina satka wal kau yus munisa.
Macedonian[mk]
Во нив спаѓаат хемодилуцијата и колекционирањето на клетки.
Mongolian[mn]
Үүнд: гемодилюц, цус хэмнэх гэх зэргийн арга ордог.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l- hemodilution u s- cell salvage.
Norwegian[nb]
Noen metoder er hemodilusjon og blodgjenvinning.
Nepali[ne]
यसमा हेमोडाइलुसन र सेल साल्भेज समावेश छ।
Lomwe[ngl]
Enaphitaanyerya hemodiluição ni recuperação intra-operatória de células.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlapajtikej kitekitiltiaj hemodilución niman recuperación de sangre ijkuak yakaj kitekij.
Niuean[niu]
Putoia he tau mena nei e hemodilution mo e cell salvage.
Dutch[nl]
Dat zijn onder andere hemodilutie en het gebruik van een cell-saver.
Northern Sotho[nso]
Mekgwa ye e akaretša hemodilution le cell salvage.
Nyanja[ny]
Njila zimenezi zimaphatikizapo kusungunula magazi ndi kupulumutsa maselo a magazi.
Nyaneka[nyk]
Okutandwa muakutikinya o hemodiluição, nokukuata nawa ono selula putyina omunthu ekahi nokutandwa.
Nzima[nzi]
Apelehyɛne ɛhye mɔ bie a le hemodilution yɛɛ cell salvage.
Oromo[om]
Kun yaalii fayyaa hiimoodaayiluushiniifi seel saalveej jedhamu kan dabalatudha.
Ossetic[os]
Уыцы мадзӕлттӕм хауынц гемодилюци ӕмӕ реинфузи.
Panjabi[pa]
ਹੀਮੋਡਾਈਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੈੱਲ ਸਾਲਵੇਜ ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Esakinan ta inkluí hemodilushon (hasimentu di sanger delegá) i rekuperashon di sèl.
Plautdietsch[pdt]
Tweeatlei, waut biem opperieren eenjemol jedonen woat, es Hämodilution un Cell Salvage.
Polish[pl]
Obejmują one na przykład hemodylucję i śródoperacyjne odzyskiwanie krwi.
Pohnpeian[pon]
Wiepe pwukat kin adaneki hemodilution oh cell salvage.
Portuguese[pt]
Esses incluem a hemodiluição e a recuperação intraoperatória de células.
Rarotongan[rar]
Te kapiti maira teia i te hemodilution e te cell salvage.
Romanian[ro]
Acestea includ hemodiluţia şi cell salvage.
Russian[ru]
Сюда включаются гемодилюция и реинфузия.
Sena[seh]
Ibodzi mwa njira zenezi ndi kuthatanya ciropa na kupulumusa maselula.
Sidamo[sid]
Tenne doogga giddo lame hemodayiluushininna seeli salveeji yinannite.
Slovak[sk]
K nim patrí hemodilúcia a zber krvi.
Sakalava Malagasy[skg]
Anatiny zay ty fanampoha ty lio noho ty fampihenà lio miala.
Slovenian[sl]
To sta med drugim hemodilucija in reševanje krvi.
Samoan[sm]
E aofia ai taotoga e taʻua o le hemodilution ma le cell salvage.
Shona[sn]
Idzi dzinosanganisira hemodilution necell salvage.
Albanian[sq]
Ndër to janë hollimi i gjakut dhe riaftësimi i gjakut.
Serbian[sr]
U takve postupke spadaju hemodilucija i spasavanje krvi.
Swati[ss]
Tihlanganisa kuhlantwa kwengati (hemodilution) kanye nekongiwa kwetinhlayiya tengati (cell salvage).
Southern Sotho[st]
Mekhoa ena e akarelletsa ho hlapolla mali le ho boloka lisele (cell salvage).
Swedish[sv]
Några metoder är hemodilution och blodåtervinning.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ikhaa nindxu̱u̱ hemodilución ga̱jma̱a̱ rí nuni kaʼwi̱i̱ eʼdi.
Tajik[tg]
Ба чунин амалиётҳо ҳемодилютсия ва реинфузия дохил мешаванд.
Thai[th]
นี่ หมาย รวม ถึง การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด และ การ เก็บ รวบ รวม เลือด.
Tigrinya[ti]
እዚ ኣገባባት እዚ ሄሞዳይሉሽንን ሰል ሳልቨጅን የጠቓልል።
Tiv[tiv]
Igbenda ne yô ka u i yer ér hemodilution kua cell salvage la.
Turkmen[tk]
Muňa gemodilýusiýa we reinfuziýa degişli.
Tswana[tn]
Eno e akaretsa hemodilution le cell salvage.
Tongan[to]
‘Oku kau ki heni ‘a e fakamanifi ‘o e totó mo e fakahaofi sela totó.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pe nthowa yinyaki yo asazga munkhwala ndi ndopa (hemodilution).
Tonga (Zambia)[toi]
Eezyi zilabikkilizya anzila ziitwa kuti hemodilution alimwi a cell salvage.
Tojolabal[toj]
Ja yeʼnle wa xchʼikaweyi jun tikʼe jaʼ ja bʼa xchikʼel ja chamumi (hemodilución).
Tok Pisin[tpi]
Sampela pasin olsem em hemodilution na cell salvage.
Turkish[tr]
Bunlar arasında hemodilüzyon ve hücre kurtarma sayılabilir.
Tsonga[ts]
Ku endla vuhandzuri swi katsa ku vevukisa ngati ni ku ponisa tisele.
Tatar[tt]
Мәсәлән, гемодилюция һәм реинфузия.
Tuvalu[tvl]
E aofia i faifaiga konei ko te fakaaogaga o masini e lua ko te hemodilution mo te cell salvage.
Twi[tw]
Ayaresa no bi ne nea wɔfrɛ no hemodilution ne cell salvage no.
Tzotzil[tzo]
Oy kʼusi chaʼtos chichʼ tunesel li ta operasione: jaʼ li hemodilución xchiʼuk li recuperación de sangre sbie.
Uighur[ug]
Буниңға гемодилюция вә реинфузия кириду.
Ukrainian[uk]
Це може бути гемодилюція і реінфузія крові.
Umbundu[umb]
Voku pelaliwa mua kongela o emodiluisãu kuenda oku ongolola oloselula.
Urhobo[urh]
Enana churobọ si hemodilution kugbe cell salvage.
Venda[ve]
A katela hemodilution na cell salvage.
Wolaytta[wal]
Hegeeti heemodayluushininne seeli salveeji geetettiyaageeta gujjoosona.
Waray (Philippines)[war]
Nag-uupod ini han hemodilution ngan cell salvage.
Xhosa[xh]
Ezi ndlela ziquka ihemodilution necell salvage.
Yapese[yap]
Pi tafalay ney e ba muun ngay e hemodilution nge cell salvage.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ndeʼ nac hemodilución né máquina ni ratop runy.
Zulu[zu]
Zihlanganisa ukuhlanjululwa kwegazi (hemodilution) kanye nokuhlengwa kwamangqamuzana (cell salvage).