Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det begyndte at vente på en lejlighed til at tage hævn over Europa for disse krav.
German[de]
Im stillen hofften sie, daß Europa an den Forderungen noch zu „knabbern“ haben würde.
Greek[el]
Περίμεναν την ευκαιρία για να κάνουν την Ευρώπη να χαθεί μέσα σ’ αυτές τις απαιτήσεις.
English[en]
They would bide their time for a chance to make Europe choke on these demands.
Spanish[es]
Esperarían el momento oportuno para hacer que Europa se tragara estas demandas.
Finnish[fi]
He odottaisivat aikaansa, jolloin Eurooppa saisi vuorostaan nieleskellä näitä vaatimuksiaan.
French[fr]
Désormais, ils allaient amener l’Europe à s’enliser dans le marais de ses exigences.
Italian[it]
Avrebbe aspettato il momento buono per far ingoiare all’Europa queste richieste.
Japanese[ja]
ドイツ国民はこれらの和平の条件に憤り,これらの要求に関してヨーロッパの息の根を止めさせる機会をねらっていました。
Korean[ko]
그들은 이런 터무니없는 요구 사항으로 인해 도리어 ‘유럽’이 혼나 보도록 만들 기회를 노리며 기다리려 하였다.
Norwegian[nb]
De ville være på utkikk etter en anledning til å få Europa til å angre på disse kravene.
Dutch[nl]
Zij zouden hun kans afwachten, het zou Europa nog berouwen.
Portuguese[pt]
Esperaria sua vez de ter uma oportunidade de fazer a Europa sofrer as conseqüências de tais exigências.
Swedish[sv]
De skulle komma att bida sin tid i väntan på en chans att få Europa att äta upp dessa krav.
Ukrainian[uk]
Вони будуть чекати свого часу й нагоди примусити Європу задушитись цими вимогами.