Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични, хидравлични и електрически управляващи, регулиращи и задвижващи елементи и приспособления, специално вентили, пневматично-електрически клавишни прекъсвачи, пневматично-електрически преобразуватели, ръчки и бутони за управление на налягане, линейни предавки, въртящи предавки, пневматични цилиндри, поточни линии, маслени спирачни цилиндри, както и електро и сервомотори
Czech[cs]
Pneumatické, hydraulické a elektrické prvky a přístroje pro řízení, regulaci a pohon, zejména ventily, pneumaticko-elektrické tlakové spínače, elektricko-pneumatické měniče, regulátory tlaku, lineární pohony, otočné pohony, pneumatické válce, přístroje pro obsluhu, hydraulické válce se škrticí klapkou, jakož i elektromotory a servomotory
Danish[da]
Pneumatiske, hydrauliske og elektriske elementer og apparater til styring og regulering samt drivelementer og -aggregater, særlig ventiler, pneumatisk-elektriske trykafbrydere, elektrisk-pneumatiske omformere, trykregulatorer, lineære drev, drejedrev, pneumatikcylindre, håndteringsudstyr, oliebremsecylindre samt el- og servomotorer
German[de]
Pneumatische, hydraulische und elektrische Steuerungs-, Regelungs- und Antriebselemente und -geräte, insbesondere Ventile, pneumatisch-elektrische Druckschalter, elektrisch-pneumatische Wandler, Druckregler, Linearantriebe, Drehantriebe, Pneumatikzylinder, Handlingsgeräte, Ölbremszylinder sowie Elektro- und Servomotoren
Greek[el]
Πνευματικά, υδραυλικά και ηλεκτρικα στοιχεία και συσκευές ελέγχου, ρύθμισης και μετάδοσης κίνησης, ειδικότερα βαλβίδες, πνευματικοί-ηλεκτρικοί διακόπτες πίεσης, ηλεκτρικοί-πνευματικοί μετασχηματιστές, ρυθμιστές πίεσης, κινητήριοι μηχανισμοί γραμμικής κίνησης, περιστροφικοί κινητήριοι μηχανισμοί, πνευματικοί κύλινδροι, συσκευές χειρισμού, κύλινδροι αποσβεστήρα ταλαντώσεων καθώς και ηλεκτροκινητήρες και σερβοκινητήρες
English[en]
Pneumatic, hydraulic and electric control, regulating and drive elements and apparatus, in particular valves, pneumatic-electric pressure switches, electric-pneumatic converters, pressure regulators, linear actuators, rotary actuators, pneumatic cylinders, handling apparatus, oil brake cylinders and electric motors and servomotors
Spanish[es]
Elementos y aparatos neumáticos, hidráulicos y eléctricos de control, regulación y accionamiento, en particular válvulas, interruptores neumáticoeléctricos, transformadores eléctriconeumáticos, reguladores de presión, accionamientos lineales, accionamientos giratorios, cilindros neumáticos, aparatos de manipulación, cilindros de freno de aceite, así como motores eléctricos y servomotores
Estonian[et]
Pneumaatilised, hüdraulilised ja elektrilised juht-, reguleer- ja ajamielemendid ja -seadmed, eelkõige ventiilid, pneumo-elektrisurulülitid, elektri-pneumo-muundurid, rõhuregulaatorid, lineaarajamid, pöördajamid, pneumosilindrid, teisaldusseadmed, õlipidurisilindrid, samuti elektri- ja servomootorid
Finnish[fi]
Pneumaattiset, hydrauliset ja sähköiset ohjaus-, säätö- ja käyttöosat ja -laitteet, erityisesti venttiilit, pneumaattis-sähköiset painekytkimet, sähköpneumaattiset muuntajat, paineensäätimet, lineaarikäyttölaitteet, kääntölaitteet, pneumaattiset sylinterit, käsittelylaitteet, öljyvaimentimien sylinterit sekä sähkö- ja servomoottorit
French[fr]
Éléments et appareils pneumatiques, hydrauliques et électriques de commande, de réglage et d'entraînement, en particulier soupapes, manocontacts électro-pneumatiques, convertisseurs électro-pneumatiques, régulateurs de pression, entraînements linéaires, moteurs rotatifs, cylindres pneumatiques, appareils de manutention, vérins d'amortisseur hydraulique ainsi que moteurs électriques et servomoteurs
Hungarian[hu]
Pneumatikus, hidraulikus és eleketromos vezérlő-, szabályozó és hajtóelemek és -készülékek, különösen szelepek, pneumatikus-elektromos nyomáskapcsolók, elektromos-pneumatikus átalakítók, nyomásszabályozók, lineáris hajtások, forgóhajtások, pneumatika hengerek, kezelőkészülékek, olajfékhengerek valamint elektro- és szervomotorok
Italian[it]
Elementi e dispositivi pneumatici, idraulici ed elettrici di comando, regolazione e propulsione, in particolare valvole, pressostati pneumatici-elettrici, trasduttori pneumatici-elettrici, regolatori di pressione, motori lineari, comandi di rotazione, cilindri pneumatici, apparecchi di movimentazione, cilindri d'ammortizzatori idraulici, nonché motori elettrici e servomotori
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai, hidrauliniai ir elektriniai valdymo, reguliavimo ir pavarų elementai ir prietaisai, ypač ventiliai, pneumatiniai elektriniai jungikliai, elektriniai pneumatiniai keitikliai, slėgio valdikliai, linijinės pavaros, sukamos pavaros, pneumatiniai cilindrai, krovimo įranga, amortizatoriai bei elektriniai ir valdymo varikliai
Latvian[lv]
Pneimatiskie, hidrauliskie un elektriskie vadības, regulēšanas un piedziņas elementi un ierīces, jo īpaši vārsti, pneimatiski elektriskie spiediena slēdži, elektriski pneimatiskie pārveidotāji, spiediena regulētāji, lineārās piedziņas, rotācijas piedziņas, pneimatiskie cilindri, transportēšanas ierīces, bremžu eļļas cilindri, kā arī elektromotori un servomotori
Maltese[mt]
Partijiet u tagħmir pnewmatiċi, idrawliċi u elettriċi tal-kontroll, regolazzjoni u propulsjoni, speċjalment valvoli, swiċis jingħafsu pnewmatiċi-elettriċi, transformers elettriċi-pnewmatiċi, regolaturi tal-pressa, tagħmir tat-trasmissjoni lineari, tagħmir tat-trasmissjoni rotatorju, ċilindri pnewmatiċi, tagħmir għall-immaniġġjar, ċilindri taż-żejt tal-brejkijiet kif ukoll muturi elettriċi u servomuturi
Dutch[nl]
Pneumatische, hydraulische en elektrische besturings-, regelings- en aandrijvingselementen en -toestellen, met name kleppen, pneumatisch-elektrische drukschakelaars, elektrisch-pneumatische omzetters, drukregelaars, lineaire aandrijvingen, draaimechanismen, pneumatische cilinders, hanteringsapparaten, olieremcilinders alsmede elektro- en servomotoren
Polish[pl]
Urządzenia pneumatyczne, hydrauliczne i elektryczne elementy sterowania, regulowania i napędzania, zwłaszcza zawory, pneumatyczno-elektryczne przełączniki ciśnienia, elektryczno-pneumatyczne przekładniki, regulatory ciśnienia, napędy liniowe, napędy obrotowe, cylindry pneumatyczne, urządzenia do bliskiego transportu, cylindry hydrauliczne z dławikiem oraz elektromotory i serwomotory
Portuguese[pt]
Elementos e aparelhos de comando, de regulação e de accionamento pneumáticos, hidráulicos e eléctricos, em especial válvulas, interruptores de pressão electropneumáticos, conversores electropneumáticos, reguladores de pressão, accionamentos lineares, accionamentos rotativos, cilindros pneumáticos, aparelhos de manuseamento, cilindros de freio hidráulico, bem como motores eléctricos e servomotores
Romanian[ro]
Elemente si aparate hidraulice si electrice de control, reglare si actionare, in special ventile, intrerupatoare de presiune pneumatic-electrice, convertoare electric-pneumatice, sisteme de control al presiunii, actionari lineare si rotitoare, cilindri pneumatici, aparate de manipulare, cilindri pe ulei precum si electromotoare si servomotoare
Slovak[sk]
Pneumatické, hydraulické a elektrické riadiace, regulačné a hnacie prvky a prístroje, predovšetkým ventily, pneumaticko-elektrické tlakové spínače, elektricko-pneumatické meniče, lineárne pohony, krútiace pohony, pneumatické valce, handlingové prístroje, olejové brzdové valce, ako aj elektrické motory a servomotory
Slovenian[sl]
Pnevmatski, hidravlični in električni krmilni, regulacijski in pogonski elementi in naprave, predvsem ventili, pnevmatsko električna tlačna stikala, električno pnevmatski pretvorniki, tlačni regulatorji, linearni pogoni, rotacijski pogoni, pnevmatski cilindri, manipulirne naprave, oljni zavorni cilindri ter elektromotorji in servomotorji
Swedish[sv]
Pneumatiska, hydrauliska och elektriska styrdon, reglerings- och drivelement och -anordningar, speciellt ventiler, pneumatiskt elektriska tryckställare, elektriskt pneumatiska transformatorer, tryckregulatorer, linjärstyrda drivanordningar, vriddrivenheter, pneumatiska cylindrar, hanteringsapparater, oljebromscylindrar samt el- och servomotorer