Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí, když na zimu poletíme na jih.
German[de]
Lieber in den Süden, in die Wärme.
Greek[el]
Ας πετάξουμε προς το νότο για τον χειμώνα.
English[en]
Let's fly south for the winter.
Estonian[et]
Lõuna poole lennata, kui tuleb talv.
Finnish[fi]
Tai talveksi etelään.
French[fr]
Allons vers le Sud pour l'hiver.
Hungarian[hu]
Repüljünk délre a tél elöl!
Italian[it]
Voliamo verso Sud per l'inverno.
Norwegian[nb]
Vi flyr sydover for vinteren.
Dutch[nl]
Laten we naar't zuiden trekken.
Portuguese[pt]
Vamos voar para o sul no inverno.
Romanian[ro]
Sa zburam spre sud, ca vine iarna.
Swedish[sv]
Låt oss flyga söderut innan vintern.