Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken minder geruis, minder vervorming en minder van die ander faktore wat die gehalte van opnames verlaag.
Arabic[ar]
ويعني ذلك ضجيجا noise اقل، تشوُّها distortion اقل، ومقدارا اقل من العوامل الاخرى التي تحطّ من نوعية التسجيلات.
Cebuano[ceb]
Kini moresulta ug menos nga saba, wala kaayoy kanaas nga tingog, ug mas diyutay sa uban pang hinungdan nga magpamenos sa kalidad sa mga ginarekord.
Czech[cs]
To znamená méně šumu, menší zkreslení a méně jiných vlivů, které snižují kvalitu nahrávky.
Danish[da]
Resultatet bliver mindre støj, mindre forvrængning og færre af de komplikationer som kan forringe kvaliteten af lydoptagelsen.
German[de]
Das bedeutet weniger Nebengeräusche, weniger Verzerrungen und weniger andere Störfaktoren, die die Qualität der Aufnahme mindern.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει μείωση του θορύβου, μείωση της παραμόρφωσης και μείωση των άλλων παραγόντων που υποβαθμίζουν την ποιότητα των ηχογραφήσεων.
English[en]
This means less noise, less distortion, and fewer other factors that degrade the quality of recordings.
Spanish[es]
Como resultado, se reducen los ruidos y la distorsión del sonido, y son menos los factores que disminuyen la calidad de la grabación.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta kohina, vääristymät ja muut äänitteen laatua heikentävät tekijät vähenevät.
Hiligaynon[hil]
Nagaresulta ini sa mapino, diutay sing distortion, kag iban pa nga bagay nga nagapapigaw sa kalidad sang mga recording.
Croatian[hr]
To znači manje buke, manje distorzije te manje drugih faktora koji smanjuju kvalitetu snimanja.
Hungarian[hu]
Ez kevesebb zajt és torzítást, valamint kevesebb olyan egyéb tényezőt jelent, amely rontja a felvételek minőségét.
Indonesian[id]
Ini berarti lebih sedikit suara berisik, lebih sedikit distorsi, dan lebih sedikit faktor-faktor lain yang menurunkan kualitas rekaman.
Iloko[ilo]
Agbanag daytoy iti saan unay a natagari, medio saan a napintas [nga uni], ken dadduma pay a banag a mangpaalas iti kualidad dagiti recording.
Italian[it]
Questo significa meno rumore, minore distorsione e minore incidenza di altri fattori che degradano la qualità delle registrazioni.
Japanese[ja]
結果として,雑音が少なく,ひずみが少なく,録音の質を悪くする他の要素も少なくなります。
Malayalam[ml]
അതിന്റെ അർഥം ഒച്ചയും ശബ്ദവീചിയുടെ രൂപവ്യതിയാനവും റെക്കോർഡിങ്ങിന്റെ ഗുണമേൻമയെ കുറച്ചു കളയുന്ന മററു ഘടകങ്ങളും ഡിജിററൽ റെക്കോർഡിങ്ങിൽ കുറവാണെന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Det innebærer at det blir mindre støy og forvrengning og færre andre faktorer som forringer kvaliteten av innspillingen.
Dutch[nl]
Dat betekent minder ruis, minder vervorming en minder andere factoren die afbreuk doen aan de kwaliteit van de opnamen.
Portuguese[pt]
Isso resulta em menos ruídos, menos distorção e na redução de outros fatores que prejudicam a qualidade da gravação.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă mai puţin zgomot, o distorsiune mai mică şi o mai mică incidenţă a altor factori care fac să sufere calitatea înregistrării.
Russian[ru]
В итоге исчезает большое число помех, искажений и всего того, что ухудшает качество записи.
Slovak[sk]
Tým sa dosahuje menší šum, menšie skreslenie a zmenšenie počtu ďalších faktorov, ktoré znehodnocujú kvalitu nahrávok.
Swedish[sv]
Resultatet blir mindre brus, mindre distorsion och färre andra faktorer som försämrar inspelningskvaliteten.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo hakutokezi kelele sana, sauti bandia, na mambo mengine machache yanayoharibu ubora wa muziki uliorekodiwa.[
Tamil[ta]
இது குறைவான இரைச்சல், குறைவான ஒலிக் கோளாறு, பதிவுகளின் தரத்தைக் குறைக்கிற மற்ற காரணிகள் சிலவற்றில் விளைவடைகிறது.
Telugu[te]
తక్కువ కర్కశ ధ్వనులు, తక్కువ అస్పటిత్వం, మరియు రికార్డింగ్ నాణ్యతను తగ్గించే ఇతర కారకాలు తక్కువని దానర్థం.
Thai[th]
ยัง ผล ให้ มี เสียง รบกวน น้อย กว่า, การ เพี้ยน น้อย กว่า และ เหตุ ปัจจัย อื่น ๆ ซึ่ง ลด คุณภาพ ของ การ บันทึก เสียง ก็ มี น้อย กว่า.
Tagalog[tl]
Ang resulta nito’y walang gaanong ingay, walang gaanong distortion, at mas kaunting iba pang salik na nagpapababa sa kalidad ng mga rekording.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, cızırtı, bozuk ses ve kayıtların kalitesini düşüren etkenler daha azdır.
Ukrainian[uk]
А це зводить до мінімуму шуми, спотворення та вплив інших факторів, що знижують якість звукозапису.
Zulu[zu]
Lokhu kusho umsindo omncane, umkhiqizo ongcono, nokuncipha kwezinye izici ezimbalwa ezehlisa izinga lokuqopha.