Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 2002، على سبيل المثال، تمت إدانة 16 ضابطا من ضباط وحدة مكافحة المخدرات في الشرطة الوطنية، المشهورة بالفساد (والتي جرى حلها بعد ذلك) بقتل اثنين من المدنيين في عملية مخدرات غير قانونية.
English[en]
In 2002, for example, 16 police officers in the notoriously corrupt (and later disbanded) PNC anti-drug unit were convicted of murdering two civilians in an illegal drug operation.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2002, 16 agentes de la división de estupefacientes de la policía nacional, dependencia de corrupción conocida, (y que fue disuelta posteriormente) fueron condenados por el asesinato de dos civiles en una operación relacionada con drogas ilícitas.
French[fr]
En 2002, par exemple, 16 fonctionnaires du groupe notoirement corrompu de la Police nationale civile spécialisé dans la lutte contre la drogue (dissous depuis) ont été condamnés pour le meurtre de deux civils commis au cours d’une opération de police illégale.
Russian[ru]
Так, в 2002 году 16 полицейских печально известного взятничеством (и позднее расформированного) подразделения по борьбе с наркотиками НГП были осуждены за убийство двух граждан в ходе операций по борьбе, связанной с незаконными наркотиками.
Chinese[zh]
例如,在2002年,民警出名腐败的禁毒组(后来解散了)的16名警察被判在一次非法的反毒行动中杀害两名平民有罪。