Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože já jsem šel za babičkou, ženskou, která se mnou prožila vězení i závislost na sodovce, a řekl jsem jí: " Já odcházím, mrcho. "
Hungarian[hu]
Mert én odamentem a nagymamámhoz, ahhoz a nőhöz, aki végig támogatott a börtön és az üdítőfüggőség idején is, és azt mondtam neki, hogy " Én léptem, csá, picsa! "
Italian[it]
Io sono andato da mia nonna, la donna che mi è stata accanto quando ero in prigione, e per la mia dipendenza da bibite gassate, e le ho detto: " Me ne vado da qui, vecchia strega ".
Portuguese[pt]
Porque eu fui visitar a minha vó, a mulher que me viu na prisão e durante meu vício de soda, e eu disse a ela: " Estou fora, sua vaca ".
Russian[ru]
Когда я пошел говорить об этом с бабулей, женщиной, которая прошла со мной через тюрьму и избавила меня от зависимости газированными напитками, я сказал ей: " Я сваливаю, сучка ".