Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليك ، أتعتقد أنك يمكنك ان تحضر لي عمودي الوعائي ثانيا ؟
Bulgarian[bg]
Алек, мислиш ли, че би могъл да ми върнеш стилито?
Czech[cs]
Aleku, myslíš, že bych mohl dostat zpět svoji stélu?
German[de]
Alec, holst du mir meine Stele zurück?
Greek[el]
Άλεκ, λες να μπορέσεις να πάρεις πίσω τη γραφίδα μου;
English[en]
Alec, you think you could get my stele back?
Spanish[es]
Alec, ¿crees que podrías devolverme mi estela?
Persian[fa]
الک, فکر میکنی میتونی دستگیره منو برگردونی ؟
Finnish[fi]
Voisitko hankkia steleni takaisin?
French[fr]
Alec, tu pourrais récupérer ma stèle?
Hebrew[he]
אלק, אתה חושב שאתה יכול לקבל אסטלה שלי בחזרה?
Italian[it]
Alec, pensi che mi ridaranno il mio stilo?
Norwegian[nb]
Alec, kan du hente stelen min til meg?
Dutch[nl]
Alec, kun jij mijn cilinder voor me terugkrijgen?
Polish[pl]
Alec, sądzisz, że możesz odzyskać moją stelę?
Portuguese[pt]
Alec, achas que consegues recuperar a minha estela?
Romanian[ro]
Alec, crezi că-mi poţi da stela înapoi?
Russian[ru]
Алек, как думаешь, ты можешь вернуть мое стило?
Slovenian[sl]
Alec, bi mi lahko vrnil moj stel?
Serbian[sr]
Alek misliš li da mogu da mi vrate moje pero?
Swedish[sv]
Alec, kan jag få tillbaka min stele, tror du?
Turkish[tr]
Alec, sence stelimi geri verirler mi?