Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате право да изпращате доклади по своя преценка.
Bosnian[bs]
Imate ovlasti da izvješca šaljete po vlastitom nazoru.
Czech[cs]
Máš oprávnění udělat report o stavu zprávy dle svého uvážení.
Danish[da]
Du har beføjelse til at lave statusrapporter som du vil.
Greek[el]
Έχεις την δικαιοδοσία να κάνεις αναφορές θέσεως κατά την κρίση σου.
English[en]
You have authority to make status reports at your discretion.
Spanish[es]
Tiene autoridad para dar informes cuando lo juzgue necesario.
Estonian[et]
Sul on õigus teha aruandeid oma äranägemisel.
Finnish[fi]
Sinulla on toimivalta tehdä tilanneraportteja oman harkinnan mukaan.
French[fr]
Vous pouvez transmettre votre localisation quand vous le souhaitez.
Hebrew[he]
יש לך הסמכות לשלוח דיווחי מצב לפי שיקול דעתך.
Croatian[hr]
Imate ovlasti da izvješća šaljete po vlastitom nazoru.
Hungarian[hu]
Jogodban áll jelenteni a küldetés állapotát, amikor akarod.
Indonesian[id]
Anda memiliki wewenang untuk membuat laporan status pada kebijaksanaan Anda.
Italian[it]
II suo grado le consente di modificarle, all'occorrenza.
Lithuanian[lt]
Jūs turite teisę siųsti pranešimus savo nuožiūra.
Latvian[lv]
Jums ir pilnvaras sūtīt statusa ziņojumus pēc saviem ieskatiem.
Malay[ms]
kau memiliki wewenang untuk membuat laporan status pada kebijaksanaanmu.
Dutch[nl]
Je mag je statusrapporten veranderen.
Portuguese[pt]
Você tem autoridade para fazer os relatórios a seu critério.
Romanian[ro]
Ai autoritatea să raportezi când vrei.
Sinhala[si]
ඔබට අධිකාරිත්වය තියෙනවා තත්ව වාර්ථාවක් හදන්න ඔබේ අභිමතයට.
Slovak[sk]
Máte právo tvoriť hlásenia podľa vlastného uváženia.
Slovenian[sl]
Imate pooblastilo, da sporočila pošiljate po lastni presoji.
Serbian[sr]
Imate ovlasti da izvješća šaljete po vlastitom nazoru.
Vietnamese[vi]
Ông có quyền báo cáo theo ý mình.