Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е лесно да пропуснеш момента в който да изядеш ябълката, нали?
Bosnian[bs]
Nije lako saznati do kada je jabuka jestiva, znaš?
Czech[cs]
Není zrovna snadný trefit se u jabka do té správné doby co?
Greek[el]
Είναι πολύ εύκολο να χάσεις το παραθυράκι του μήλου, έτσι δεν είναι;
English[en]
It's very easy to miss the apple window, isn't it?
Spanish[es]
Es muy fácil equivocarse con una manzana ¿No?
Estonian[et]
Õuntega võib väga kergesti mööda panna.
French[fr]
C'est trop facile de louper le coche avec les pommes hein?
Hebrew[he]
זה ממש קל להחמיץ את ההזדמנות עם תפוחים, נכון?
Croatian[hr]
Lako je promašiti šansu s jabukama.
Hungarian[hu]
Nagyon könnyű elvéteni az alma-rést, igaz?
Dutch[nl]
De appel is altijd moeilijk in te plannen.
Portuguese[pt]
É muito fácil enganarmo-nos em relação a maçãs, não é?
Romanian[ro]
E uşor să ratezi perioada ideală a merelor, nu?
Serbian[sr]
Nije lako saznati do kada je jabuka jestiva, znaš?
Swedish[sv]
Det är lätt att missa mognaden.
Turkish[tr]
Elmanın olgunluk dönemini ıskalamak çok kolay, değil mi?